少兒英語(yǔ)故事：誰(shuí)要懸掛一個(gè)鈴？

Who's going to hang a bell?

One day mice who are really scared of the cat gathered around and had a meeting.

The first mouse said,"More and more mice are killed by the cat these days. Do you have any idea to stop that?

The second mouse said with a deep sigh.

"Hiu～We cannot live one day without fear. We'll die soon."

So mice tried to think of a way not to be caught by the cat.

"I have an idea. How about all of us jumping at him together?"

"Hmm, that's silly. How can we beat the cat?"

"We shouldn't dream to fight him. Instead, let's think a way we can know if he's coming." Mice tried and tried to think it up.

Then a mouse who kept quiet, stepped forward and said "How about hanging a bell to the cat's neck? Then the bell will ring when the cat comes."

"Wow, That's a good idea. So we can run away when there's a bell ringing." They all clapped with a joy.

Then an oldest mouse said,"That's a very good idea. but who's going to hang the bell around the cat's neck?"

Mice just by another's face. And one by one hung back to the mouse hole.

誰(shuí)要懸掛一個(gè)鈴?

有一天被貓?bào)@嚇的老鼠聚集在一起開(kāi)會(huì).

第一只老鼠說(shuō)："這些天越來(lái)越多的老鼠被貓捕殺，你們有什么主意停止那樣嗎?"

第二只老鼠深深的嘆息了一聲說(shuō)："Hiu~我們不能等沒(méi)有恐懼的一天,我們將會(huì)很快死的."

因此老鼠試著想到一個(gè)不被貓捕捉的方法.

"我有一個(gè)主意，在貓過(guò)來(lái)的時(shí)候我們一起打他怎么樣?"

"哼，那是愚蠢的，我們?nèi)绾文艽蜇?"

"我們不應(yīng)該幻想在貓過(guò)來(lái)時(shí)打他，讓我們想其他我們知道的一個(gè)方法."

老鼠嘗試著想出其他的方法.

然后一只保持安靜的一只老鼠走上前說(shuō)："把一個(gè)鈴掛到貓的脖子上怎么樣?然后當(dāng)貓來(lái)的時(shí)候，鈴就會(huì)響."

哇，那是一個(gè)好主意，因此我們能在鈴響的時(shí)候逃走."

他們?nèi)扛吲d的鼓掌.

然后最老的老鼠說(shuō)："那是一個(gè)非常好的主意，但是誰(shuí)要懸掛在貓脖子上的鈴?"

這只老鼠剛剛說(shuō)完，其他的老鼠相互看了看，同時(shí)，一個(gè)接一個(gè)地退縮回老鼠洞.