實(shí)例分析托福閱讀長(zhǎng)難句

　　托福閱讀長(zhǎng)難句就是語法的考察，這很多考生都知道，但是在分析長(zhǎng)難句的時(shí)候很多考生還是不能把語法知識(shí)很到的運(yùn)用進(jìn)去，這需要通過大量的練習(xí)來實(shí)現(xiàn)。

　　The Independent Television Commission, regulator of television advertising in the United Kingdom, has criticized advertisers for "misleadingness" —creating a wrong impression either intentionally or unintentionally—in an effort to control advertisers' use of techniques that make it difficult for children to judge the true size, action, performance, or construction of a toy.

　　句子分析：本句主干部分的謂語動(dòng)詞是...has criticized...，主語是The Independent Television Commission，而regulator of ...則作為同位語，是對(duì)主語的補(bǔ)充說明。破折號(hào)之間的creating a wrong impression...是現(xiàn)在分詞作后置定語，修飾前面的misleadingness。最后that引導(dǎo)的定語從句，修飾前面的techniques。

　　句子翻譯：監(jiān)管英國(guó)電視廣告的獨(dú)立電視委員會(huì)批評(píng)廣告商們的誤導(dǎo)行為——有意或無意地給人創(chuàng)造了一種錯(cuò)誤印象，委員會(huì)還努力控制廣告商們利用技巧，因?yàn)橥ㄟ^技巧處理之后的廣告會(huì)使得兒童很難判斷玩具的真實(shí)尺寸、功能、 性能和構(gòu)造。

　　單詞復(fù)習(xí)：

　　regulator這里表示“監(jiān)管機(jī)構(gòu)”。

　　criticize sb. for sth. 指“為了某事批評(píng)某人”，比如：He criticized me for not finishing the work in time. 他因我未及時(shí)完成工作而批評(píng)我。

　　intentionally表示“有意地”，名詞為intention。

　　in an effort to表示“努力想……”，類似effort的用法，還有make every effort 表示“盡一切努力”，spare no effort表示“不遺余力”。