托?？谡Z考試中的實(shí)用詞匯解析4

　　使用頻率：★★★★

　　造句功能：★★

　　西方思維：★★★★★

　　表示心情沮喪、灰心喪氣時，老外偏愛frustrated這一詞。我們喜歡是sad, lose one's heart等表達(dá)法。

　　用法特別簡單。當(dāng)你覺得灰心喪氣時，forget about "sad", use this word instead.

　　1、沒有一個女孩子給我寫過信，我真是沮喪極了。

　　I'm so frustrated that no girls wrote to me.

　　2、公司業(yè)績總是不好，總經(jīng)理真是心灰意懶。

　　Chinglish: The total manager is very sad because the achievement is not good.

　　Revision: The general manager is so frustrated for the poor performance of his company.

　　If, if lots of people come and shout to me:"Coolmax, your English is so poor and limited!" I'll be extremely frustrated

　　再說一遍，以后要常說 frustrated 哦!說多了，你就有老外的感覺了。

　　hurt

　　使用頻率：★★★

　　造句功能：★★

　　西方思維：★★★★

　　“受傷”或“疼痛”的意思?？赡苁巧砩鲜軅?，更表示心里上受傷。很紅的一個詞，失戀的人必備詞匯。唉，我們的傳統(tǒng)英文教育就是那么回事，學(xué)了10年英文，不知道“我手指疼”怎么說的大有人在。

　　1、哦，天哪!你竟然不理我了。我受傷了。

　　Chinglish: Oh, God, you don't notice me! I am injured.(Injure一詞一般不用于心理方面的傷害)。

　　Revision: Oh, God, how come you start to ignore me! I'm hurt.

　　2、別動我，我右手大拇指指疼。

　　Chinglish: Don't move me! My right thumb aches. (動某人的話也可以用 touch)

　　Revision: Leave me alone! My right thumb hurts.

　　At last I want to remind some friends that we should never tell a woman that she is 'fat'. She would be hurt or even offended if you do that.