托福聽(tīng)力?？紩r(shí)這3個(gè)問(wèn)題如何應(yīng)對(duì)？實(shí)例分析找出解決方法

　　許多同學(xué)在進(jìn)行托福聽(tīng)力備考特別是做題訓(xùn)練時(shí)都會(huì)遇到各式各樣的問(wèn)題，這些問(wèn)題有時(shí)候并不明顯，有時(shí)候雖然體現(xiàn)了出來(lái)但大家還是會(huì)因?yàn)樽鰧?duì)了題目而忽視它們，為之后埋下隱患。下面小編就來(lái)為大家介紹3個(gè)托福聽(tīng)力做題時(shí)需要考生及時(shí)發(fā)現(xiàn)和解決的問(wèn)題。

　　一、原文信息漏聽(tīng)

　　這是比較常見(jiàn)的一種錯(cuò)誤原因，在聽(tīng)音過(guò)程中，由于種種原因?qū)е驴键c(diǎn)細(xì)節(jié)漏聽(tīng)，種種原因可能包括：

　　1.聽(tīng)音基礎(chǔ)不好，比如單詞量少，語(yǔ)法差導(dǎo)致各種聽(tīng)不懂

　　2.由于聽(tīng)力材料語(yǔ)速較快，思路跟不上語(yǔ)速

　　3.由于外界干擾走神兒或者習(xí)慣性注意力不集中

　　解決方法

　　1.做聽(tīng)寫(xiě)、背單詞、學(xué)語(yǔ)法提升基礎(chǔ)聽(tīng)音能力

　　2.做跟讀模仿提升信息處理速度

　　做連續(xù)聽(tīng)音練習(xí)提升聽(tīng)音耐力或做抗干擾練習(xí)，比如做聽(tīng)力時(shí)，同時(shí)播放英文電視廣播等

　　二、選項(xiàng)中的單詞不認(rèn)識(shí)

　　選項(xiàng)中的單詞不認(rèn)識(shí)直接導(dǎo)致選項(xiàng)無(wú)法正常翻譯理解。

　　舉個(gè)例子：

　　Why does the professor discuss refugia? (Click on 2 answers)

　　A. To explain that the location of coralwithin a reef affects the coral's ability to survive

　　B. To point out why some coral species aremore susceptible to bleaching than others

　　C. To suggest that bleaching is not asdetrimental to coral health as first thought

　　D. To illustrate the importance of studyingcoral that has a low vulnerability of bleaching

　　這道題B選項(xiàng)中的susceptible，C選項(xiàng)中的detrimental，D選項(xiàng)中的vulnerability很多同學(xué)不認(rèn)識(shí)，不知其意，所以在選擇答案時(shí)出現(xiàn)困難。

　　解決方式

　　課后通過(guò)單詞書(shū)大量積累詞匯，做題時(shí)在文章中和選項(xiàng)中積累生詞，形成自己的生詞本。

　　三、選項(xiàng)翻譯錯(cuò)誤

　　由于對(duì)句子成分辨識(shí)不清，導(dǎo)致翻譯出錯(cuò)。

　　舉個(gè)例子：

　　What point do the speakersmake about the background of The Dreamer?

　　A. It is a good example ofBeaux's unusual style of brushstroke.

　　B.It resembles the backgrounds ofother Beaux portraits.

　　C.Its lack of clarity emphasizesthe theme of the painting.

　　D.It is meant to suggest thatthe woman is in a dark room.

　　這道題的正確答案為C，正確翻譯是：缺少清晰度的背景強(qiáng)調(diào)了這幅畫(huà)的主題

　　很多同學(xué)把這句話中的lack看成了謂語(yǔ)動(dòng)詞，翻譯成：背景沒(méi)有清晰的強(qiáng)調(diào)這幅畫(huà)的主題，和正確的翻譯截然相反，導(dǎo)致選錯(cuò)。

　　解決方法

　　仔細(xì)研究語(yǔ)法，確定好詞性和句子成分。

　　以上這3個(gè)問(wèn)題，相信不少同學(xué)自己在聽(tīng)力備考訓(xùn)練時(shí)可能也遇到過(guò)，希望大家能夠引起重視及早改正，避免到了考試時(shí)再因?yàn)樗鼈兌鄯帧?/p>