英語專八翻譯成語俗語練習(7)

1. 勢不兩立 　英文譯文：___________________.

2. 打折扣 　　英文譯文：___________________.

3. 大展宏圖 　英文譯文：___________________.

4. 重整旗鼓 　英文譯文：___________________.

5. 不謀而合 　英文譯文：___________________.

答案：

1. pit sth against sth

2.wear thin / water down

3.score big points

4.shock sth back to life

5.coincide with