英語專八 學(xué)英語，練聽力，上聽力課堂！ 注冊 登錄
> 專八 > 專八翻譯 >  內(nèi)容

英語專業(yè)八級翻譯輔導(dǎo)：容易誤譯的英語10

所屬教程:專八翻譯

瀏覽:

2015年03月19日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
翻譯：

Bert has a yellow streak in him

[誤譯] 伯特的皮膚有黃色條紋。

[愿意] 伯特膽怯。

[說明] 此處的 Yellow streak 是口語，意為“膽怯(的性格)”，“怯懦(的傾向)”。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思柳州市東郡尚苑英語學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦