美國(guó)俚語(yǔ)大全:go primitive 打電話而不愿發(fā)短信

如果嫌要發(fā)短信的內(nèi)容長(zhǎng)，不方便交流，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，你建議對(duì)方打電話，可以說(shuō)Let's go primitive"。primitive的意思是原始的，go primitive就是采用原始的方式，顯然電話比短信出現(xiàn)的早，相比之下就是屬于原始的方式。

舉個(gè)例子：

Dude, I'm good with texting but this is giving me carpel tunnel, let's "go primitive" I'll call you tomorrow at 10.

兄弟，我可以發(fā)短信，但是手會(huì)累的，我們還是打電話說(shuō)吧，明天10點(diǎn)我給你打電話。

在上面的例子中，carpel tunnel的意思是Pain in the Hand，就是手痛，手比較累。

好了，如果你覺(jué)得發(fā)短信比較累手，甚至耽誤事兒，你就可以說(shuō)let's "go primitive"，改用電話交流。