美國(guó)俚語大全:Keep your eyes peeled什么意思?

某日我們?nèi)v史博物館參觀，博物館一位女職員帶領(lǐng)著觀眾往各室游覽。到達(dá)古物展覽室時(shí)，她再三說這里皆是真稀的古董，請(qǐng)各位仔細(xì)查看研究才好!

她又對(duì)我家小兒子說："Keep your eyes peeled。"小兒子不懂悄悄問我："媽媽,看了這些古物會(huì)傷眼睛嗎?怎么我的眼睛要削皮呢?"她不知道這是表示【你要用心看仔細(xì)觀察的意思?！?/p>