美國(guó)俚語(yǔ)大全:What's the damage什么意思?

有天在餐廳打工，當(dāng)我把客人的外賣包好拿給他時(shí)，他對(duì)我說(shuō)了" What's the damage?"我一聽(tīng)改忙再將外賣打開(kāi)重新檢查是否有什么破了漏了的，然後再對(duì)他說(shuō)"No damage"。

只見(jiàn)他微笑地對(duì)我說(shuō)我是問(wèn)你"How much do I have to pay you?"原來(lái)是這樣，我原來(lái)還以為他看到什么湯湯水水倒了，弄損了他的外賣!