美國(guó)俚語(yǔ)大全:Have your name on it 什么意思?

某日到MAll里去逛服裝店，選了幾件衣服試穿後，獨(dú)鍾一件黑色的小禮服。店員小姐很會(huì)察言觀色已猜出我的心意，對(duì)我展開(kāi)推銷術(shù)說(shuō)“It look great on you and has your name on it”

我聽(tīng)了後大吃一驚，并未向店員自我介紹，她怎會(huì)知道我的名字，翻查衣服上的Label，根本沒(méi)有我的名字不好意思追究，付了錢回到家中把事情的經(jīng)過(guò)告訴姊姊。

她笑著對(duì)我解釋"Have your name on it"表示這間衣服已注定非你莫屬，我才恍然大悟!