參考譯文
我走進(jìn)飯店經(jīng)理的辦公室,坐了下來(lái)。我剛剛丟了50英鎊,感到非常煩惱。“我把錢放在房間里,”我說(shuō),“可現(xiàn)在沒(méi)有了。”經(jīng)理深表同情,但卻無(wú)能為力。“現(xiàn)在大家都在丟錢,”他說(shuō)。他開始抱怨起這個(gè)邪惡的世道來(lái),卻被一陣敲門聲打斷了。一個(gè)姑娘走了進(jìn)來(lái),把一個(gè)信封放在了他桌上。它里面裝著50英鎊。“這是我在這位先生的房門外撿到的,”她說(shuō)。“是啊,”我對(duì)那位經(jīng)理說(shuō),“這世界上還是有誠(chéng)實(shí)可言的!”