常用財經(jīng)詞匯表:R, r

常用財經(jīng)詞匯表:R, r

rate of charge 課稅率；收費率

rate of contribution 供款率

rate of depreciation 折舊率

rate of discount 貼現(xiàn)率；折扣率；扣減率

rate of estate duty 遺產(chǎn)稅率

rates 差餉

rates payable 須繳差餉

rates percentage charge 差餉征收率

rates receipt 差餉收據(jù)

rates relief 差餉寬減

Rates Relief Scheme 差餉寬減計劃

Rating Advisor 差餉估價顧問

rating agency 評級機構

real increase 實際增長

real property 不動產(chǎn)；房地產(chǎn)

real value 實際價值

real wage 實際工資

rebound strongly 大力反彈

rebuilding allowance 重建免稅額

receipt 收入；收據(jù)

receipt for duty and interest 稅款及利息收據(jù)

receipts and payments account 收支賬戶

receivables 應收款項

receiver 接管人；破產(chǎn)管理人

receivership 接管；接管權

reconstruction tax 重建稅

record date 注冊日期；登記日期；記錄日期

recourse 追索權；追索補償

recover 追討；復原

recoverable 可收回；可追收

recoverable advance 可追收的墊款；可收回的墊款

recoverable rent 可追收的租金

recovery 回穩(wěn)；復蘇；追償

recovery action 追稅行動；追索行動

recovery of estate duty 追討遺產(chǎn)稅

redeemable securities 可贖回證券

redeemable share 可贖回股份

redeemable stock 可贖回股票

redemption 贖回

redemption charges 贖回費用

redemption date 贖回日期

redemption fee 贖回費用

refund of brokerage 退還經(jīng)紀傭金

refund of rates 退還差餉

refunding of estate duty 退還遺產(chǎn)稅

rejection of proof 拒絕債權證明

rental income 租金收入

rental index 租金指數(shù)

rental return 租金收益

rent-free 免租

renunciation 放棄書

reorganization of capital 資本重組

reorganization of share capital 股本重組

repaid bill 已償付庫券

reserve 儲備；準備金

reserve account 儲備賬

reserve assets 儲備資產(chǎn)

residual payment 余款；剩余付款

restriction notice 限制通知書

restrictive endorsement 限制背書

results announcement 業(yè)績公布

retail banking 零售銀行業(yè)務

retail business 零售業(yè)務

retail client 散戶；散客

retail dealer 零售商

retail participation“散戶”入市

retail price 零售價格

retail price index 零售價格指數(shù)

retained business 保留業(yè)務

retained earnings 留存收益

retained import 留用進口貨物

retained profit 留存盈利

retiring trustee 退職受托人

retrocession 轉分保

retrocession premium 轉分保保費

retrocessionaire 轉分保人

rule of equity 衡平法；衡平法規(guī)則