國(guó)外生活必備口語(yǔ):指出錯(cuò)誤-1

人到國(guó)外，不管是長(zhǎng)期定居還是假期旅游，為了有個(gè)好的開始，生活必備口語(yǔ)還是有必要好好準(zhǔn)備的，下面是小編整理的關(guān)于國(guó)外生活必備口語(yǔ):指出錯(cuò)誤-1的資料，希望對(duì)你有所幫助!

·I think you're mistaken.

我覺得你錯(cuò)了。

其他表達(dá)：

I think you've been misled.

·You're wrong.

你錯(cuò)了。

例句：

That man is Mr. Smith.

那位是史密斯先生。

You're wrong. He's Mr. Sheehan.

你錯(cuò)了，他是希恩先生。

其他表達(dá)：

You're incorrect.

·Whose fault is that?

那是誰(shuí)的錯(cuò)呀？

含有責(zé)備對(duì)方的語(yǔ)感。

其他表達(dá)：

Whose fault is it?

Who's to blame?

·I think it's sour grapes.

吃不著葡萄就說葡萄是酸的（還嘴硬！）

sour grapes是意為“酸葡萄”、“不認(rèn)輸”的慣用表達(dá)方式。它來自有名的伊索寓言?！昂偪吹綐渖祥L(zhǎng)滿了誘人的葡萄，可是怎么也夠不著時(shí)，就說那葡萄是酸的，算了吧。”狐貍嘴硬，但卻不得不死心。

其他表達(dá)：

I think it's a case of sour grapes.