國(guó)外生活必備口語(yǔ):教誨/告誡-8

人到國(guó)外，不管是長(zhǎng)期定居還是假期旅游，為了有個(gè)好的開(kāi)始，生活必備口語(yǔ)還是有必要好好準(zhǔn)備的，下面是小編整理的關(guān)于國(guó)外生活必備口語(yǔ):教誨/告誡-8的資料，希望對(duì)你有所幫助!

·That's the name of the game.

那是最重要的呀！

·I can't make any exceptions for you.

我不能對(duì)你特殊。

exception “除去……”、“……除外”。

其他表達(dá)：

We can't give you any special treatment.

I can't make an exception for you.

·Use your head!

動(dòng)動(dòng)腦子。

小對(duì)話：

I don't know how to do it.

我不知道怎么做。

Use your head! You can do it.

動(dòng)動(dòng)腦子，你能做到的。

·You asked for it!

自作自受。

直譯是“那是你追求的”。常用短語(yǔ)“自作自受，活該”。

小對(duì)話：

My boss scolded me today.

今天被老板訓(xùn)斥了一頓。

You asked for it! You didn't finish your report on time again.

自作自受，你又沒(méi)有按時(shí)交報(bào)告。

·If the shoe fits, wear it.

如果批評(píng)得對(duì)，你就接受吧。

直譯是“如果鞋合適，你就穿上它”，表示“如果認(rèn)為別人批評(píng)得有道理，就該接受”。

小對(duì)話：

My boss criticized my sloppy personal appearance.

我的老板批評(píng)我穿得邋遢。

Well, if the shoe fits, wear it.

如果批評(píng)得對(duì)，你就接受吧。