外國人最想和你聊的文化話題：迪斯尼

　Introduction to Disney　迪斯尼的介紹
     1　迪斯尼簡介
     Disneyland is a theme park that is located at 1313 South Harbor Boulevard in Anaheim, California, USA. It has seen 56 summers in procession since its gates first opened on July 17, 1955. Forty-five summers of parades and fireworks, of Mickey and Minnie, of playing host to people from all over the world.
     Over the years, Disneyland has acquired the unmistakable characteristics of a national institution. It is a "must to see" destination for any visitor to the western United States. Many Californian regard Disneyland as one of the states natural assets-like the Pacific Ocean or the Redwood forests. It is indeed a place for all ages.
     Sometimes it is hard to remember that before there was a Disneyland. There was only a vision and a dream of one man-Walt Disney. The vision and dream was made possible with some empty sketch pads, canvases and a few sandwiches. It was these first "sketches"of "The Happiest Place on Earth" that provided Walt and Roy Disney the ability to secure the necessary financial backing to build Disneyland.
     Inspired and led by Walt Disney over a long weekend in September 1953, artist Herbert Dickens Ryman was selected by Walt Disney as his master imaginer to bring the dream to reality. Disneyland is more than just buildings, attractions and adventures.
     It is a virtual "masterpiece" in the making. Virtually every square inch of Disneyland-every building, street corner, attraction, store interior-in fact every little detail from lampposts to trash cans are inspired by a painting, drawing or piece of sculpture... it is the artist's vision that guides the builders hand.
     The process of creating Disneyland attractions is lengthy and complex. And yet the artist's role remains pivotal. He or she is responsible for giving initial form to new ideas, for refining concepts through artistic renderings and for providing the inspiration and cohesive vision for turning dreams into reality.
     In celebration of Disneyland's 50th Anniversary and the 10th Anniversary of the Ryman Foundation for Young Artists, the Disney Gallery, located above the Pirates of the Caribbean in Disneyland, is pleased to present the art of Herbert Dickens Ryman in release of his autobiography "A Brush with Disney".
     In a word, Disneyland is the happiest place in the world and you mustn't miss it.
     2　迪斯尼樂園里的服務和設施
     Baby Care 嬰兒室
     The baby care is located next to the Crystal Palace at the end of Main Street. The Baby Care Center is furnished with a nursing room with rocking chairs and toddler-size toilets. Disposable diapers, formula, baby food, and pacifiers are sold at a premium (bring your own or pay the price). There are changing tables here as well as in all women's restrooms and some men's.
     Cameras ＆ Film 相機影院
     Film and Kodak disposable cameras are available throughout the park, but digital camera equipment is in far shorter supply. Services, which vary from location to location, include CD burning, film developing, and minor repairs.
     First Aid 急救室
     It's located beside the Crystal Palace next to the Baby Care Center and staffed by registered nurses.
     Lost Children 走失兒童處
     Lost children in the Magic Kingdom are usually taken to City Hall or the Baby Care Center. Children should wear name-tags inside their clothes.
     Package Pickup 行李處
     Any package can be sent by a shop clerk to Guest Relations in the Entrance Plaza; allow at least 3 hours for delivery. If you're staying overnight at a Disney resort, you can also have all packages purchased by 7pm sent to your hotel (they will be delivered by noon the next day).
     Pet Care 寵物照看處
     Boarding is available at the Transportation and Ticket Center for $13 to $23 per day. Proof of vaccination is required.
     Wheelchair Rental 輪椅出租
     For wheelchairs, go to the gift shop to the left of the ticket booths at the Transportation and Ticket Center, or to the Stroller and Wheelchair Shop inside the main entrance to your right. The cost is $10 for a regular wheelchair; $45, plus a $20 refundable deposit, for electric convenience vehicles.
     迪斯尼是很多人夢寐以求想要去玩的地方，不是因為里面的娛樂項目多么的刺激，而是那里有一種氛圍。每個園都有它的意義所在，讓人在玩的同時，能感受到除了好玩外還不同的東西。上海的迪斯尼樂園也正在建設，相信這能讓很多中國人興奮。
Part 2　Key words ＆ Sentences　關鍵詞語全知道
     The Walt Disney Company, Disney in short, is the world's second largest media and entertainment company, established in 1923 by Walt Disney and his brother Loy.
     華特·迪斯尼公司，簡稱迪斯尼，是世界上第二大傳媒娛樂企業(yè)，1923年由華特·迪斯尼與兄長洛伊·迪斯尼創(chuàng)立。
     Playing in the Disneyland, you will not only try the entertainment facilities but also meet and have a photo with Mickey Mouse and Donald Duck.
     在迪斯尼樂園里玩樂，你不僅可以享受那些娛樂設施，還可以遇見米老鼠和唐老鴨，甚至和他們合影。
     Disneyland is a large theme park.
     迪斯尼樂園是一個大型主題公園。
     Disneyland opened on July 17, 1955.
     迪斯尼樂園于1955年7月17日開門營業(yè)。
     There are five Disney lands in the world now, and they separately located in Los Angeles, Paris, Tokyo, Hong Kong and Orlando.
     世界上現(xiàn)在有五座迪斯尼樂園，分別坐落在洛杉磯、巴黎、東京、香港以及奧蘭多。
     The Disneyland in Shanghai is under construction.
     上海的迪斯尼正在建設中。
     The largest Disneyland on scale is in Orlando, Florida, divided into four theme parks- "Animal Kingdom"," Magic Studios", "Science fiction world " and "Dream World".
     論規(guī)模，美國佛州的奧蘭多最大，分"動物王國"、"魔幻影城"、"科幻天地"和"夢幻世界"四個主題樂園。
     The first Disneyland in Los Angeles, California costs the word architecture master Gropace 3 years to complete.
     位于美國加州的洛杉磯的世界首座迪斯尼樂園，是由世界建筑大師格羅培斯花3年時間精心施工完成的。
     Anyway, when you see kids' eyes light up as they meet Mickey and glimpse Cinderella's Castle, you'll no longer be able to say you don't like Disney otherwise your nose would grow an inch or two.
     無論如何，當你看到孩子們的眼睛亮起來時，因為他們看見米奇與瞥見灰姑娘的城堡，你將再也不能說你不喜歡迪斯尼，否則你的鼻子會像匹諾曹一樣長一兩英寸。
     Adults and children all love this park, which attracts millions of tourists to come to this Heaven.
     大人和孩子都喜愛這個樂園，它每年吸引幾百萬游客來到這個人間天堂。
     Today, Disney has been much more than the animated film industry, and it has set foot in Disney watches, Disney Jewelry, Disney girls wear, luggage Disney, Disney household items, Disney cashmere toys, Disney electronics and other industries.
     當今的迪斯尼已經(jīng)遠遠不止于從事動畫電影這一個行業(yè)了，它還涉足迪斯尼手表、迪斯尼飾品、迪斯尼少女裝、迪斯尼箱包、迪斯尼家居用品、迪斯尼毛絨玩具、迪斯尼電子產(chǎn)品等多個產(chǎn)業(yè)。