Bingo教你說(shuō)美語(yǔ)之excuse me的不同同法(粉絲客串)

 

這期非常特殊，是我和上海的幾位粉絲朋友一起錄制的視頻
這期視頻主要分享excuse me在不同語(yǔ)境的意思
在英語(yǔ)口語(yǔ)中，同樣的短語(yǔ)，語(yǔ)境不同意思也不同
那么就來(lái)期待一下這幾位粉絲朋友的表現(xiàn)吧

Oh, Excuse me（1.表示“借過(guò)”）, guys. Can I get by? 老兄，借過(guò)一下可以嗎？
Excuse me（2.表示“不好意思，打擾下”）, Madam, Could you tell me where I can take the ferry?
打擾一下，女士，請(qǐng)問(wèn)我在哪里可以做渡輪？
Oh. Right, there. 哦，在那里
Thanks. 謝啦
Look! How beautiful the scenery is. 看，多美的景色??！
oh, excuse me（3.表示“失陪一下”）. I gotta take this. 失陪一下，我需要接一下（電話）
hi. this is my backpack. 嗨，這是我的背包。
Excuse me!（4.表示不同意別人的話，經(jīng)常伴有驚訝，氣憤的感情）This is my back. 這是我的背包！
Sorry. I gotta go. 不好意思我得走了。
Excuse me? （5.表示沒(méi)聽(tīng)清，希望對(duì)方再說(shuō)一遍）
I have to go！（我得走了?。?/p>

Hello. everyone. I'm Rex. Today I'm very glad that I can be with Paul to make this video for all of you.
大家好， 我是Rex，今天很高興能和Paul一起為大家錄這個(gè)視頻。
Please follow us on microblog. Thank you. 請(qǐng)大家在微博上關(guān)注我們，謝謝
Hi. guys. I'm Lily. I'm so happy to be here. I'm so glad to see Paul in person. 大家好，我是Lily。很開(kāi)心能在這里，很開(kāi)心能見(jiàn)到Paul。
Hi. My name is Ben. I just made a new friend, Paul. And he's really a good teacher. 大家好，我是Ben，我剛交了新朋友paul，他是個(gè)很好的老師。
He's got a lotta useful techniques. And if you wanna learn authentic English pronunciation, follow him. And I'm gonna be in close watch. 他有很多有用的技巧，如果你想學(xué)正宗的英語(yǔ)發(fā)音，就跟他學(xué)吧，我會(huì)很認(rèn)真關(guān)注的。
Hopefully, we will keep this friendship going. Peace out. 希望這段友誼能持久哈，再見(jiàn)啦！