巧遇智慧英文—我的前程近在咫尺(常速) 在逆境中尋找成功的萌芽

所屬教程:巧遇智慧英文—我的前程近在咫尺(常速)

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[00:04]Seek the Seed of Triumph in the Adversity [00:09]There is no better school than adversity. [00:12]Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, [00:17]its own lesson on how to improve my performance the next time. [00:21]Never again will I contribute to my downfall by [00:24]refusing to face the truth and learn from my past mistakes. [00:29]Because I know: gem cannot shine without polish, and I cannot be perfect without hardship. [00:36]Always will I seek the seed of triumph in every adversity. [00:40]I am better prepared, now, to deal with any adversity. [00:44]No matter what fate has in store for me to know that I will relish it [00:48]or I will suffer it for only a brief, brief time. [00:52]So very few understand this obvious truth [00:54]while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes. [00:59]These unfortunate people carry it with them, until they die their own bed of thorns and look to others, [01:06]every day, for sympathy and attention. [01:09]Adversity will never destroy the person with courage and faith. [01:13]Always will I seek the seed of triumph in every adversity. [01:17]Now I know that there are no times in life when opportunity, [01:21]the chance to be and do, gathers so richly about my soul [01:25]as when it has to suffer cruel adversity. [01:28]Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help. [01:33]Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, [01:38]I will always inquire of myself, [01:40]after the first pain has passed how I can turn that adversity into good. [01:44]What a great opportunity that moment might present... [01:48]to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers! [01:53]Always will I seek the seed of triumph in every adversity.

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

Seek the Seed of Triumph in the Adversity

There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time. Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes. Because I know: gems cannot shine without polish, and I can not perfect myself without hardship.
Always will I seek the seed of triumph in every adversity.
I am better prepared , now ,to deal with any adversity . No matter what fate has in store for me to know that I will relish it or I will suffer it for only a brief,brief time.So very few understand this obvious truth while the rest allow their hopes and goals to vanish as soon as tragedy strikes. These unfortunately people carry with them, until they die their own bed of thorms and look to others. every day, for sympathy and attention.Adversity will never destroy the person with courage and faith
Always will I seek the seed of triumph in every adversity.
Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel adversity. Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help. Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will inquire of myself, after the first pain has passed, how I can turn that adversity into good. What a great opportunity that moment may present……to make the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
Always will I seek the seed of triumph in every adversity.

在逆境中尋找成功的萌芽

逆境是一所最好的學(xué)校。每一次失敗，每一次打擊，每一次損失，都蘊(yùn)育著成功的萌芽，都教會我在下一次有更出色的表現(xiàn)。我再也不會逃避現(xiàn)實(shí)，也不會拒絕從以往的錯(cuò)誤中獲取經(jīng)驗(yàn)，我不再因此而促成自己的失敗。因?yàn)槲抑溃瑢氂癫唤?jīng)磨礪就不能發(fā)光，沒有，我也不能完善自我。

我總是在困境中尋找成功的萌芽。

現(xiàn)在我已經(jīng)做好準(zhǔn)備，去對抗逆境。無論我今后面對什么樣的命運(yùn)，我都將細(xì)細(xì)品味他，痛苦也會很快過去。只有少數(shù)人知道這個(gè)顯而易見的真理，其他人一旦悲劇降臨，希望和目標(biāo)就消失的無影無蹤了。這些不幸的人們致死都在苦難的深淵中，每天如坐針氈，祈求別人的同情和關(guān)注。逆境從來不會摧毀那些有勇氣有信心的人。

我總是在困境中尋找成功的萌芽。

現(xiàn)在我知道，靈魂倍受煎熬的時(shí)刻，也正是生命中最多選擇與機(jī)會的時(shí)刻。任何事情的成敗取決于我在尋求幫助時(shí)是抬起頭還是低下頭。無論何時(shí)，當(dāng)我被可怕的失敗擊倒，在最初的陣痛過去之后，我都要想方設(shè)法將苦難變成好事。偉大的機(jī)遇就在這一刻閃現(xiàn)－這苦澀的根必將迎來滿園芬芳！

我將一直在困境中尋找成功的希望。