凱瑟琳升職記:接人待物之我們一見(jiàn)如故

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8087/53.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【情景再現(xiàn)】

Catherine今天心情特別好，因?yàn)樗睦吓笥袹ane剛出差回來(lái)，兩人見(jiàn)面暢聊起來(lái)。其他同事見(jiàn)她倆這么要好，便問(wèn)她們是怎么認(rèn)識(shí)的，Catherine說(shuō)：We hit it off and became good friends.

We hit it off and became good friends.我們一見(jiàn)如故，成了好朋友。

hit it off是個(gè)俚語(yǔ)，意為“與……合得來(lái)，一見(jiàn)如故”，當(dāng)后面接人時(shí)，要用介詞with，即hit it off with sb.。例如：They hit it off well with each other.他們相處得很融洽。

【英語(yǔ)情景劇】


Benjamin:Shirley, do you still remember the scene we met for the first time?
本杰明：雪莉，你還記得我們初次見(jiàn)面時(shí)的情景嗎？

Shirley: Ah, sure. We hit it off and became good friends.
雪莉：啊，當(dāng)然。我們一見(jiàn)如故，成了好朋友。