凱瑟琳升職記:接人待物之電話(huà)線(xiàn)路不清楚

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8087/49.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

The line is fuzzy. 電話(huà)線(xiàn)路不清楚。

fuzzy是“模糊不清”的意思。它的原意是“有絨毛的”，來(lái)源于名詞fuzz“細(xì)毛，絨毛”。line是“線(xiàn)”的意思，這里指電話(huà)線(xiàn)。The line is fuzzy是指“電話(huà)線(xiàn)路有干擾，電話(huà)線(xiàn)路不清楚”。

【英語(yǔ)情景劇】

Shirley: Sir, maybe there is something wrong with the phone in our company.
雪莉：老板，我們公司的電話(huà)可能壞了。

Boss: Really? It was fixed last Friday. What's the matter?
板：真的嗎？上周五剛修的。怎么回事？

Shirley: The line is fuzzy.
雪莉：電話(huà)線(xiàn)路不清楚。