掌握新美語會話核心 十五個最典型的語言情
Talking about weather
談?wù)撎鞖?br />
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
It's a fine day,isn't it?
好天氣，是嗎？
It's rather cold today,isn't it?
天真冷，是嗎？
It's quite hot,isn't it?
很熱，是嗎？
What's the weather today?
今天的天氣怎么樣？
How's the weather today?
今天天氣怎么樣？
What was the weather today?
今天天氣怎么樣？
What was the weather like yesterday?
昨天的天氣怎么樣？
What's the weather like today?
今天的天氣怎么樣？
What was the weather like yesterday?
昨天的天氣怎么樣？
Do you think it'll rain today?
你認為今天會有小雨嗎？
What's the weather forecast for today?
今天的天氣預(yù)報怎么說？
What's the weather forecast for tomorrow?
明天的天氣預(yù)報怎么說？
What a cold day?
天真冷！
Is the weather always like this?
天氣總是這樣嗎？
How do you like the weather here?
你覺得這兒的天氣怎么樣？
What's the weather like in your hometown?
你家鄉(xiāng)的天氣怎么樣？
Is the weather different in your country?
你們國家的天氣是否不一樣？
What's it like in winter in Guangzhou?
廣州冬天的天氣怎么樣？
What's the temperature today?
今天的溫度是多少？
What's the highest temperature here in summer?
夏天這兒的最高溫度是多少？
What's the temperature outside today?
外面的氣溫有多高？
It's going to rain.
快下雨了。
It looks as if it were going to snow.
看起來天要下雪了。
It's clearing up.
天晴了。
It's shining.
陽光燦爛。
It's boiling today.
今天的天氣熱得要命。
It's blowing hard.
剛刮得好大。
It's windy,isn't it?
在刮風，是嗎？
It's getting warmer and warmer.
天氣越來越熱。
Dialogue 1
對話1
A:It's a lovely day,isn't it?
這是個好天氣，是嗎？
B:Yes,indeed.
是的，的確是個好天氣。
A:What the weather forecast for today?
今天的天氣預(yù)報怎么說？
B;It says it will be fine most of the time,but there will be a few clouds in the afternoon.
它說今天大部分時間是晴天，下午有少許云。
A;That's not too bad.It's the best time to go BBQ.
不算太壞?，F(xiàn)在是出去燒烤的好時候。
B:If only the time isn't so tight!
要是時間沒有這么緊就好了。
Dialogue 2
對話2
A:I wonder whether it's going to rain tomorrow.
我不知道明天會不會下雨。
B:It's safe to bring an umbrella with you when you're here.
在這里，你隨身帶一把傘總是安全的。
A:Yes,I agree.It always rains at this time of the year.
是的，我也這么想。每年的這個時候總是下雨。
B:What's the weather like in your hometown?
你家鄉(xiāng)的天氣怎么樣？
A:It's clear most of the time,but it's terribly hot.
大部分時間是晴天萬里，但是很熱。
B:Oh,that's too bad.
噢，太糟了。
2.Seeking and offering jobs
找工作和提供工作
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Are there any jobs for teachers?
有適合老師做的工作嗎？
Do you want any English teacher?
你們需要英語老師嗎？
Are there any positions vacant in your company?
你們公司里有空缺嗎？
Are there any vacancies in your factory?
你們工廠有空缺嗎？
Do you have any job for a part-time?
你們要兼職嗎？
Have you got a job for a HM?
你們需要人事經(jīng)理嗎？
I was wondering if you've any vacancies for interpreter?
不知你們沒有有翻譯的空缺？
I'm looking for a part-time job.Do you have any vacancies?
我在找一份兼職。你們有空缺嗎？
I'm looking for a job with a handsome pay.Are there any vacancies?
我想找一份待遇好一點的工作。你們有空缺嗎？
Are you still at that work?
你還在那里上班嗎？
How long did you work at the post?
你在那個職位上工作了多長時間？
How much did you earn?
你的收入是多少？
What was your working experience?
你有什么樣的工作經(jīng)驗？
What sort of job have you in mind?
你想找什么樣的工作？
Which job did you prefer?
你想要什么樣的工作？
What kind of job are you thinking of?
你想找什么樣的工作？
What kind of job are you looking for?
你想找什么樣的工作？
I once taught in a foreign language school in Beijing.
我曾經(jīng)在北京的一所外語學校教過書。
I haven't any relevant working experiences;I graduated from university a week ago.
我沒有相關(guān)工作經(jīng)驗，我一個星期以前才從大學畢業(yè)。
I don't quite know this job.
我對這份工作不很熟。
I once did a lot of this kind of job.
這類工作我曾經(jīng)做過很多。
The job isn't suitable for you.
這個工作不適合你。
The post has been filled.
這個職位已經(jīng)有人填補了。
We do have a vacancy here.
我們的確有個空缺。
You're the person for the job.
你是這個工作合適的人選。
Is the job well paid?
這個工作的收入高嗎？
What's the pay like?
工資怎么樣？
What's the salary?
薪水如何？
Dialogue 1
對話1
A;Good morning,sir.I'm looking for a part-time job;do you have any vacancies?
早上好，先生。我想找一份兼職，你們有空缺嗎？
B:We do have a vacancy here.We need a nurse.
我們的確有個空缺。我們需要一個護士。
A:I know the job very well.I once worked as a nurse for five years in a big hospital.
我很熟悉這個工作。我曾經(jīng)在一家大型醫(yī)院里做過護士。
B:Really?Are you still working there?
是嗎？你還在那兒上班嗎？
A:No,I quitted the job last month.
沒有。我已經(jīng)于上個月辭掉了。
B:Would you tell me something about your former job?
你能給我講一講你從前工作的一些情況嗎？
Dialogue 2
對話2
A:I'd like to take the job.What's the salary like?
我愿意接受這個工作。薪水怎么樣？
B:The salary is pretty good.You can get fifty dollars a week.
收入很好。你每星期可以拿到五十元。
A:That's good.
不錯。
B:Do you mind working overtime?
你介意加班嗎？
A:No.
不介意。
B:I think you're the person for the job.
我想你是這個工作的最佳人選。
A:Thank you.
謝謝你。
3.Finding the way
問路
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Is this the right way to the Plaza?
這是到那間購物中心的路嗎？
Do you know the way to the Friendship Hotel?
你知道去友誼賓館怎么走嗎？
Please tell me where the No.1 Middle School is.
請告訴我第一中學在哪里？
Can you tell me how I can get to the railway station?
你能告訴我怎么到火車站去嗎？
Can you tell me where I can find a post-office?
你能告訴我在哪兒能找到郵局嗎？
Could you tell me where the bus station is?
請您告訴我公共汽車站在哪兒？
Excuse me.Could you show me where the Department Store is?
請原諒。請您告訴我商場在哪兒？
Excuse me.Where is the nearest gas station?
請原諒。離這里最近的加油站在哪里？
Excuse me.Am I on the right way to the Hualian Company?
請原諒。這是到華聯(lián)公司的路嗎？
Excuse me.I'm looking for a bookstore nearby.Can you tell me where it is?
請原諒。我在找附近的一家書店。你能告訴我在哪兒嗎？
Where is the subway sation,please?
請問地鐵站在哪兒？
Can I take a bus?
我可以乘汽車去嗎？
Is it far to walk?
走路去，遠嗎？
How long will it take me to get there by bus?
乘車要多長時間？
Are there any buses to there?
有公共汽車到那兒嗎？
Go down this street,and turn right at the cross.
順著這條街向前走，然后在十字路口轉(zhuǎn)右。
It's facing the park.
正對著公園。
It's on the other side of the street.
它在街的另一邊。
It's right near here.
就在那兒。
Not very long,only three stops from here.
不很遠，從這里去只有三站路。
It's over there behind the shop.
就在那個商店的后面。
Take a left,and then you'll find it on your left.
向左轉(zhuǎn)彎，就在你的左邊。
Walk two blocks down the street and go past the City Bank.
走兩個街區(qū)，路過城市信用社。
You can walk there within five minutes.
五分鐘你就可以走到。
You won't miss it.
你一定找得到的。
Dialogue 1
對話1
A:Excuse me.Could you tell me where the nearest bus stop is?
請原諒。您能告訴我最近的公共汽車站在哪里嗎？
B:Right there.
就在那里。
A:Is it on the right of that tall building?
是不是在那棟高樓后面？
B:Exactly.You can walk it for five minutes.
正是。五分鐘你就可以走到。
A:Thank you very much.
謝謝你。
B:You're welcome.
不客氣。
Dialogue 2
對話2
A:Excuse me.Am I on the right way to the railway station?
請原諒。這是不是到火車站的路？
B:I'm afraid you just took the wrong way.It's in that direction.
恐怕你走錯了方向。那個方向才對。
A:Thank you.How far is it?Will it take me long?
謝謝。遠嗎？要走很久？
B:Yes.You'd better take a bus.There're several buses to there.
是的。你最好乘公共汽車。有很多公共汽車到那兒。
A:Where's the bus station?
公共汽車站在哪里？
B:They're all on the other side of the street.
全都在街對面。
A:You're of great help.
你真幫了大忙。
4.At a ba
在銀行
1)Typical Expressio
經(jīng)典句型
A current account,please.
請開一個活期存款帳戶。
I want to open a current account.
我想開一個活期存款帳戶。
I'd like to open a deposited account with you.
我想開一個定期存款帳戶。
Can you tell me my balance?
你能告訴我我的存款余額嗎？
Do you charge of checks?
兌換支票你們收取手續(xù)費嗎？
Can I cash a check in your bank?
我能在你們銀行兌換支票嗎？
How do we open a checking savings account?
我們怎么開支票儲蓄帳戶？
Please tell me the procedure for opening a savings account.
請告訴我開儲蓄帳戶的手續(xù)。
My fixed deposit certficate fell due yesterday.
我的定期存款昨天到期了。
I'd like some traveler's check,please.
請給我?guī)讖埪眯兄薄?br />
I wish to cash this check.
我想兌換這張支票。
I want to change these HK dollars into RMB.
我想把這些港幣兌成人民幣。
Will you change my money?
你能給我換一些錢嗎？
Do I have to bring my ID card if I want to withdraw money?
我來取錢的時候是不是要帶上我的身分證？
Here is my bankbook.I'd like to withdraw 100 Yuan.
這是我的存折。我想取一百元。
He wants to open a savings account.
他想開儲蓄帳戶。
I wish to make deposit.
我要存錢。
Can I withdraw my money at any time?
我能隨時取錢嗎？
What is the interest rate for the deposit?
存款利息是多少？
What's the annual interest rate for this account?
存這種帳戶的年利息是多少？
It carries interest of 4.5%.
利息是4.5%。
It's payable within two months.
這在兩個月內(nèi)有效。
Your deposit is exhauted.
你的存款取完了。
Could you tell me the current rate for HK dollar,please?
能否告訴我現(xiàn)行港幣的兌換率？
What rate are you giving?
你們的利率是多少？
What's the rate of exchange today?
你們的匯率是多少？
A deposit or current account?
開個定期還是活期存款帳戶？
How did you like it?
你想要什么面額的錢？
How do you wish to draw your money?
你希望怎么樣取錢？
Dialogue 1
對話1
A:Excuse me.Could you tell me the current rate for dollars,please?
請原諒。能否告訴我現(xiàn)行美元的兌換率？
B:It's 8.54.
今天的匯率是1比8.54。
A:Could you please change these into RMB?
能請您把這些錢換成人民幣嗎？
B:Sure.How do you like your money?
當然可以。您想要什么面額的？
A:In tens,please.
十圓一張的。
B;Here you are.Please check it.
給您。請點清。
A:Thank you very much.
謝謝。
B:You're welcome.
不客氣。
Dialogue 2
對話２
A:Can I help you,Madam?
要我?guī)兔幔蛉耍?br />
B:Yes.I'm studying here for a short time.I'd like to deposit my money at your bank.But the problem is I don't know what kind of account I should open.
哦，我現(xiàn)在在這里短期學習。我想把我的錢存在你們銀行。但問題是我不知道該存哪一種帳戶。
A:I see.Just take a seat.How much money do you want to deposit?
我明白了。請坐。您有多少錢要存？
B:Two thousand Yuan.I want to get money at any time when I need it.
兩千元。我想需要時能隨時取錢。
A:You'd better open a current account.Then you can withdraw your money at any time.
您最好開活期存款帳戶。那么您就隨時可以提錢了。
B:Thank you.I'll open a current account.
謝謝，我就開活期存款帳戶吧。
5.At the hospital
在醫(yī)院
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Well,what is the trouble?
怎么啦？哪兒不舒服？
What seems to be the trouble?
你哪里不舒服？
What's wrong with you?
你怎么啦？
What's the matter with you?
你怎么啦？
How long have you been like this?
這個樣子有多久了？
Did you have pains here before?
以前這里痛嗎？
Are your bowels acting properly?
你的大便正常嗎？
How long has it been this way?
這個樣子有多久了？
How're you feeling now?
你現(xiàn)在的感覺怎么樣？
What's your appetite like?
你的胃口如何？
When did you begin feeling unwell?
你什么時候感覺不舒服的？
When did it begin?
什么時候開始的？
You're suffering from any allergy?
你對什么過敏嗎？
I cough day and night.
我日夜咳嗽。
I don't feel like eating anything.
我不想吃東西。
I have a sour throat.
我喉嚨疼。
I seem to have pain all over.
我似乎全身都疼。
I've wanted to throw up.
我一直想吐。
I've had a toothache for a long time.
我的牙痛了很久了。
Now open your mouth and say"ah".
把嘴張開說“啊”。
Let me take your blood pressure.
讓我給你量一下血壓。
Please go and take a urine test.
去驗一下小便。
Let's take an X-ray.
讓我們做個X光透視。
You've got infection.
你受了感染。
I'll give you an injection first.
首先我得給你打一針。
Dialogue 1
對話１
A:What's the matter with you?
你怎么啦？
B:I'm not feeling well.
我感覺不舒服。
A:How long has it been?
這個樣子有多久了？
B:For two days.It began yesterday morning.
兩天了。昨天早上開始的。
A:How about your appetite?
你的胃口怎么樣？
B:I've got a bad appetite.
我的胃口很差。
A:Did you have the same feeling before that?
你以前有過同樣的感覺嗎？
B:No,never.
沒有，從來就沒有。
A:Let me have a check.
讓我給你檢查一下。
Dialogue 2
對話２
A:It seems you've got the flu.
看來你得了流感。
B:Does it look very serious?
很嚴重嗎？
A:No but you must take some medicine and stay in bed for a week?
不很嚴重。你需要吃點藥，在床上躺一個星期。
B:For a week?I have to go to meet my friend at the airport tomorrow morning.
一個星期？我明天早上得去機場接我的朋友。
A:You'd better not go.What's more,you need an injection right now.
你最好不要去。還有，你需要立即打一針。
B:Ok,doctor.
好吧，醫(yī)生。
6.At the post office
在郵局
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
I want to send a letter to America.
我要郵寄一封信到美國。
I want to send a parcel to my friend in Wuhan.
我想寄一個包裹到武漢。
I'd like to send a telegram to Guangzhou.
我想往廣州發(fā)一份電報。
I need to register this letter.
這封信需要掛號。
I'd like to send this letter registered.
我要寄掛號信。
May I send this letter by registered post?
我可以用掛號來寄這封信嗎？
Where can I buy stamps?
在哪里買郵票？
What's the postage on this letter to Britain?
這封寄到英國的信需要多少郵資？
Could you tell me how much this parcel costs to Shenzhen?
請您告訴我寄到深圳的包裹的郵資要多少錢？
What are the collection times?
什么時候開箱收信？
How many collections of letters are there every day?
一天有幾次開箱收信？
When will the post be dispatched?
郵件什么時候發(fā)出？
Will you weigh this letter for me?
請你給我稱一下這封信好嗎？
It's overweight.You'll have to pay extra.
超重了。你需要加錢。
How long does it take for a letter to go airmail from here to Canada?
一封寄到加拿大的航空信要幾天？
How long does it take by regular mail?
普通郵件要幾天？
Please stick the stamps on the upper right corner of the letter.
請把郵票貼在信的右上角。
Would you please tell me how to post a letter abroad?
請您告訴我怎么樣把信郵寄到國外去？
Three stamps and three envelopes,please.
請給我三張郵票和三個信封。
What kind of stamps do you need?
你要什么樣的郵票？
I want a pack of postcards.
我要一套明信片。
Dialogue
對話１
A:What can I do for you,sir?
我能為你做點什么，先生？
B:I'd like to post this letter to America.Would you tell me how much it would be?
我想把這封信郵寄到美國去。您能告訴我需要多少錢嗎？
A:Is it urgent?
加急嗎？
B:No,it's ordinary mail.
不，這是一封普通的郵件。
A:5.50.Please put the stamps on the upper right corner.
需要五元五角。請把郵票貼在信封的右上角。
B:Thank you.
謝謝。
Dialogue 2
對話２
A:Excuse me.Where can I get the stamps?
請原諒。在哪兒買郵票？
B:From that window.
那個窗口。
A:Three registered envelopes and three stamps,please.
請給我三個掛號信封和三張郵票。
B:How do you like your stamps?
你要什么樣的郵票？
A:One Yuan.
一元的。
B:Here you are.
給你。
A:Thank you very much.
謝謝你。
B:That's Ok.
沒什么。
7.In the library
在圖書館
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
I'd like to apply for a library card.
我想申請一張借書卡。
Can I borrow these magazines?
我能借這些雜志嗎？
How long can I keep it?
我能借多久？
I'd like to borrow an English book.
我想借一本英語書。
Can you find me a book about the history of English language?
我可以借一本有關(guān)英語發(fā)展史的書嗎？
Could you find me a book on computer science?
請你給我借一本有關(guān)計算機科學方面的書。
Could you recommend me a book to read?
您能給我推薦一本書嗎？
I'd like to renew it for another week.
我想再續(xù)借一個星期。
All the catalogues are in alpabetical order by author,title and subject.
所有的目錄都是按照作者名、書名和科目的字母順序來編的。
Tell me the titles.
告訴我書名。
Do you know the author's name?
你記得作者的名字嗎？
Do you know the title of the book?
你記得書名嗎？
You can find it in the card catalogue.
你可以在卡片目錄中找到。
If you don't know the title of the book,you can look under the author's name.
如果你不知道書名，你可以通過作者的名字來找。
If you know the author only,just look it up in the Author Category.
如果你只知道作者的名字，就在作者目錄里查。
Please don't forget to return them by the due date.
請別忘了按時還書。
The book you want is on loan.
你要的書已經(jīng)被被借走了。
You can come in and renew the book,if you haven't finished reading it.
如果你沒有讀完，可以來續(xù)借。
You'll be fined if you failed to return the book in time.
如果你沒有按期還書，你會被罰款的。
Your book is two weeks overdue.
你的書已經(jīng)超期兩個星期。
Dialogue 1
對話1
A:I'd like to find a book about the life of Lu Xun.
我想借一本有關(guān)魯迅的書。
B:You must tell me the title.
你得告訴我書名。
A:I forgot the title.
我忘了書名。
B:Do you still remember the name of the author?If you remember it,you can find it under the Author Category.
你記得作者的名字嗎？如果你記得作者的名字，可以在作者目錄下查找。
A:Thank you.Let me think.Yes,I remember.
謝謝，讓我想一想。我想起來了。
B:Well,you can go and look for it.
好吧，你可以去查了。
Dialogue 2
對話2
A:Excuse me.
對不起，請問？
B:What?
問什么？
A:How long can I keep it?
我能借多久？
B:You can keep it three weeks.If you can't finish reading it within the time,you can come and renew it.
你能借三個星期。如果你沒有讀完，可以來續(xù)借。
A:That's fine.
太好了。
8.At the restaurant
在餐館
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
A table for eight,please.
我們八個人，請安排張桌子。
Can I have a table by the window?
能給我們安排一張靠窗的桌子嗎？
We have a window table reserved for you.
我們給你們留了靠窗的座位。
I made a reservation under the name of Mr.Smith.
我們以史密斯先生的名字預(yù)定了座位。
Is there any table free?
還有空位嗎？
Well,that table is free.
還有，那張桌子是空的。
Could you follow me,please?
請跟我來。
Can I see the menu first?
能先讓我看一下菜單嗎？
Are you ready to order,sir?
先生，您可以點菜了嗎？
Can I take your order now?
現(xiàn)在您可以點菜了嗎？
Would you like to order now?
您想現(xiàn)在點菜嗎？
What do you recommend to us?
你推薦什么菜給我們？
What's the special today?
今天有什么特色菜嗎？
Anything different today?
今天有什么不同嗎？
Anything to drink?
有什么喝的嗎？
What dessert do you want?
吃點什么甜食？
What kind of dressing would you like on your salad?
您的沙拉上放什么作料？
How do you like your steak,well done,rare,or medium?
您想要您的牛排做成什么樣的，是老一點，嫩一點還是中等？
Medium,please.
中等。
Why don't you try the shrimps today,they're quite fresh.
為什么不嘗嘗今天的蝦，很新鮮。
I'll take fish today.
我今天吃魚。
Waiter,will you pass me some salt,please?
服務(wù)員，請把鹽遞給我。
Can I have the bill,please?
請結(jié)帳。
Bill,please.
結(jié)帳。
Dialogue 1
對話1
A;How many of you,please?
請問幾位？
A:A table for four.
四位。
A:This way,please.
請走這邊。
B:We'd like a table by the window.
我們想要一個靠窗的桌子。
A:You're lucky!We do have reserved a table by the window.It's over there.
你們很幸運！我們正好留了一個靠窗的桌位，就在那邊。
B:Good,we'll take it.
好的，我們就坐那里。
Dialogue 2
對話2
A:Can I take your order now?
現(xiàn)在您點菜嗎？
B:I'd like to see the menu first.
我想先看看菜單再說。
A:Here you are.
給您。
B:What's the speciality for today?
今天有什么特色菜？
A:Why don't you try the shrimps,they're quite fresh.
為什么不嘗一嘗今天的蝦，很新鮮。
B:Sounds good.Half kilo of fresh shrimps,please.
聽起來不錯，就來半公斤蝦吧。
9.Shopping
購物
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
What can I do for you?
我能為您做點什么？
May I help you?
我有什么可以幫到您的？
Can you show me that pair of shoes?
請你把那雙鞋子拿來我看一看。
Can I have a look at this shirt?
我可以看一下這件襯衣嗎？
Can I try it on?
我可以試一下嗎？
Have you any bigger sizes?
你有沒有大一點的？
I'm looking for a sweater for my son.
我想給我的兒子買一件羊毛衫。
Any particular color?
有什么特別的顏色嗎？
What size do you want?
您想要多大碼的？
What style does he want?
他想要什么款式？
Do you have anything cheaper?
你有沒有便宜一點的？
Do you like this design?
你喜歡這個款式嗎？
The quality is excellent.
質(zhì)量很好。
This is what I want.
這就是我想要的。
I'm afraid we haven't anything in your size.
恐怕我們沒有你要的碼數(shù)。
How much are they?
多少錢？
What's the price for it?
這個賣多少錢？
Are these trousers on sale?
這些褲子減價嗎？
I'd like to buy three kilos of apples.
我要買三公斤蘋果。
That's too much.
太貴了。
That's too dear.
太貴了。
I'll take it.
我買下了。
Dialogue 1
對話1
A:What can I do for you,sir?
我能為您做點什么，先生？
B:I'd like to buy a shirt for my son.
我想給我的兒子買件襯衣。
A:What size?
要多大的？
B:42.
四十二號。
A:Does he want any special color?
他想要什么特別的顏色嗎？
B:Do you have red ones?
你們有紅色的嗎？
A:I'm afraid we've sold out the red ones.We've some white and yellow ones.
恐怕紅色的賣完了。我們有白色的和黃色的。
B:Can you show them to me?
你能給我看一下嗎？
A:Yes,of course.
當然可以。
Dialogue 2
對話2
A:How much are these apples?
這些蘋果怎么賣？
B:Five Yuan a kilo.
五元一公斤。
A:That's too much.Do you have any cheaper ones?
太貴了。有便宜點的嗎？
B:No,we haven't Look at the color.What fresh apples.They just arrived this morning.
沒有?？纯刺O果的顏色，多新鮮啊。今天早上才到的貨。
A:Give me two kilos.
給我稱兩公斤。
B:Wait a minute.
馬上就來。
10.At a theatre
在劇院
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Are there any seats left for tonight's show?
今天晚上的演出還有票嗎？
Are there any seats in the front stalls?
正廳前排有票嗎？
Can I get two tickets for this evening?
請給我兩張今天晚會的票？
Two tickets,please.
請給兩張票。
Haven't you got anything better?
你還有沒有好一點的票？
All seats are sold now.
所有的票都賣完了。
Sorry,there's no more seats.
對不起，沒有座了。
We don't have any tickets left.
我們沒有剩余的票了。
Are these seats all right?
這些票行嗎？
For how many?
要多少張？
For which night?
要哪個晚上的？
A new play will be on at the People's Theater.
人民劇院將要上演一出新劇。
My seat number is Row 10,Number five.
我的座位是十排五號。
What's on on Wednesday?
星期三上演什么？
How long will the interval be?
中途休息的時間有多長？
Did you enjoy the play?
你喜歡這個劇嗎？
Did you think the acting good?
你覺得演出好看嗎？
It didn't seem to have any meaning.
這個劇好像沒有什么意思。
He's the best actor I know.He's my hero.
他是我知道的最好的演員。他是我的偶像。
Who was the actor playing the manager?
演經(jīng)理的那個演員是誰？
Dialogue 1
對話1
A:Two tickets,please.
請給我兩張票。
B:What kind of tickets do you want?
你想要什么樣的票？
A:I'd like to sit in the front.Are there any seats in the front stalls?
我想要前面一點的。正廳前排還有嗎？
B:I'm afraid all the seats in the stalls have sold out.How about two tickets in Row 10.
恐怕都賣完了。第十排的座位要不要？
A;I prefer to sit further forward,in 9 row?
我想坐到更前面一些。九排有沒有？
B:Ok.Here you are.
有，給你。
A:Thank you.
謝謝你。
Dialogue
對話2
A:What do you think of the acting?
你覺得今天的表演么樣？
B:Pretty good.Who's the actress playing the teacher?
很好。那個演老師的演員是誰？
A:Her name is Jane.She's the best actress I've ever known.
她的名字叫珍妮。她是我所認識的最好的演員。
B:Oh?Is she your heroine?
是嗎？她是不是你的偶像？
A:Yes,she is.
是的，她是。
11.Travel
旅游
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Is this the right bus for Guilin?
這是到桂林的車嗎？
Does this bus go to Shenzhen?
這趟車到深圳嗎？
Will the bus take me to Heshan City?
這趟車到鶴山市嗎？
Will you tell me where to get off?
你能告訴我在哪兒下車嗎？
How much is the fare?
車票多少錢？
Do you know how much the fare is?
你知道車票多少錢嗎？
From which platform does the train for Shanghai leave?
到上海的火車從哪個站臺出發(fā)？
At which platform does the train from Beijing arrive?
從北京來的列車停在哪個站臺？
How long are the tickets available?
這些票多長時間內(nèi)有效？
How much luggage can I take with me?
我可以隨身帶多少行李？
How much should I pay for the overweight?
我得為超重交多少錢？
How long does the ride take?
乘車時間有多長？
How long does the flight take?
飛行多長時間？
Do I need to change trains?
我需要換車嗎？
No,you needn't.It's a through train.
不需要，這是一趟直達車。
Is there a restaurant car on the train?
列車上有餐車嗎？
When does the next train for Shenzhen leave?
下一趟去深圳的火車幾點出發(fā)？
When does the train from Guangzhou arrive?
從廣州開來的火車幾點名鐘到？
It leaves at 9:30.
9：30離站。
It's a stopping train.
這是一趟慢車。
It's an express train.
這是一趟快車。
It's due in at 10 o'clock.
應(yīng)該10點鐘到達。
The train was delayed due to the engine problem.
火車因為發(fā)動機出故障而延誤。
What's the flight number?
航班號是多少？
When can I board the plane?
我什么時候能登機？
What is the check-in time?
檢票時間是幾點？
When does the plane take off?
飛機什么時候起飛？
I'd like a first class.
我想買一張頭等艙的票。
How do you like to fly:economy or first class?
我想要什么樣的票：經(jīng)濟艙還是頭等艙？
Boarding pass,please?
請出示登機牌。
Dialogue 1
對話1
A:Excuse me.When will the train from Beijing arrive?
請問從北京發(fā)出的車幾點到？
B:It's due in at 4:00 in the afternoon.
應(yīng)該在下午四點鐘到。
A:At which platfor
哪個站臺？
B:Platform two.
第二站臺。
A:Thank you.
謝謝你。
B:That's all right.
不客氣。
Dialogue 2
對話2
A:I'd like two round trip tickets to Harbin,please.
我想要兩張到哈爾濱的往返車票。
B:For when?
哪一天？
A:Next Monday.
下星期一。
B:Morning flight or evening flight?
早上的還是晚上的？
A:I'd like to get there in the morning and come back in the evening.
我想早上去晚上回來。
B:Ok,let me have a look.Here's flight leaving at 9 o'clock and arriving at 12:00,you have to change at Beijing Airport.
好吧，讓我查一查。有一班機早上9點出港，中午12點到達，但你得在北京換機。
A:Any other better thing?
有沒有更好的？
B:I'm afraid we haven't.
恐怕我們沒有了。
A:Well,I'll take them.
好吧，我買這個。
12.Making a telephone call
打電話
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Hello,is Alice there?
喂，請問愛麗斯在嗎？
Yes,speaking.
是的，請講。
87512432,who's calling?
這里是87512432，請問哪位？
May I know who's calling?
我可以知道是誰打電話來嗎？
This is Peter calling.May I speak to Mary?
我是彼得。我可以和瑪麗講話嗎？
Hold on,please.
請稍候。
A moment,please.
請稍等。
Don't hang up,please.
請別掛，稍等。
I'm afraid he's not in at the moment.Will you call later?
恐怕他這會兒不在。你稍后再打可以嗎？
Sorry,he's just stepped out.
對不起，他剛出去。
Would you wait a minute,please?
您可以等一會兒嗎？
Operator,what can I do for you?
我是接線員，我能為你做點什么？
Your number,please?
請問你的電話號碼是多少？
Could you get me extension 224,please?
請給我接到224分機。
Sorry,it's busy at the moment.Please try it later.
對不起，此時該機占線，請稍后再打。
One moment,I'll get you through.
等一會兒。我給你接通。
Your call has gone through.
您的電話接通了。
Can I leave a message for him?
我可以給他留個口信嗎？
Can I take a message?
請你給他留個口信？
I can call again later.
我稍后再打。
Please ask him to call me before 5:30 this afternoon or after 8:00 tomorrow morning?
請他在今天下午5：00以前或明早上8：00以后給我打電話。
Does he know your number?
他知道你的電話號碼嗎？
What's your telephone number?
你的號碼是多少？
Dialogue 1
對話1
A:Hello,this is Peter speaking.Could I speak to David?
喂，我是彼得，可以叫大衛(wèi)接電話嗎？
B:I'm afraid he's not in now.Can I take a message for him.
恐怕他現(xiàn)在不在。要給他留個口信嗎？
A:Yes,please.Ask him to call me after 9'clock this evening.
是的。請轉(zhuǎn)告他，讓他今天晚上九點以后給我打電話。
B:Does he know your home number?
你知道他家里的電話號碼嗎？
A:Sorry,he doesn't know.It's 556432.
不好意思，他不知道。我的號碼556432。
B:Well,I'll tell him when he comes back.
好的，他回來以后我會告訴他的。
A:Thank yo
謝謝您。
B:Not at all.Bye.
不用謝，再見。
Dialogue 2
對話2
A:Operator.Can I help you?
我是接線員。有什么我能幫到你的嗎？
B:Could you please get me through to extension 224?
請幫我轉(zhuǎn)到224分機。
A:Wait a moment,please.
請稍等。
A:Hello,the line is busy.will you try it later?
喂，分機占線。稍后再打，行嗎？
B:Ok.I'll call again later.Thank you.
好吧。我等一會兒再打，謝謝。
13.Sightseeing
觀光
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
We're going to travel to Huangshan Mountain next summer.
我們明年夏天要到黃山去玩。
My parents are going to take trip abroad.
我的父母準備到國外去旅游。
Have you ever visited the Forbidden Palace in Beijing?
你到過北京的紫禁城嗎？
Are there any places of historic interest in this city?
這個城市里有沒有歷史古跡？
Where are the most famous scenic spots here?
這里著名的風景點在哪兒？
Are there any nice places to see in this part of the country?
這個國家在此地有什么風景名勝嗎？
Can you tell me if there are any famous mountains and great rivers in your country?
您能告訴我你們國家有什么名山大川嗎？
What's your country famous for?
你的國家以什么聞名？
Would you recommend some scenic spots to see here?
您可以給我推薦幾處風景看嗎？
We've got some of the most beautiful things in the world.
我們有世界上最美麗的景色。
I'd like to look around the city.
我想周游這個城市。
Can you tell us something about the history of the temple?
您能給我講一講這個廟宇的歷史嗎？
I'd like to go and see the sights of the countryside.
我想去看一看鄉(xiāng)下的風光。
I'd like to join a group tour.
我想?yún)⒓訄F體游。
We'd like a self-service tour.
我們想?yún)⒓幼灾巍?br />
Nanjing is the former capital of the six dynasties.
南京是六朝古都。
I'd like to buy some souvenirs.
我想買一些紀念品。
It's such an exciting place.
這里真是一個好地方。
That's the famous cave once visited by three famous poets,so it has got the name:The three Vistors'Cave.
因為有三個著名的詩人來游覽過，所以此洞得名：三游洞。
What a beautiful scene it is!
多美的風景啊！
How long are you going to stay at the beach?
你們會在海灘上呆多長時間？
I'd like to make a day of it.
我想玩?zhèn)€痛快。
Dialogue 1
對話1
A:Excuse me,sir.I'm a stranger in this city.Could you tell me anything good to see?
請原諒，先生。我是剛到這個城市的。您能告訴我這里有什么地方好看嗎？
B:Yes.We've got some the most beautiful things in the world.
好的。我們有世界上最美的風景。
A:Would you recommend some to me?
您能給我推薦幾個嗎？
B:There's cave on the bank of the river.Since it was once visited by three famous poets in the past,it has got the name the Three Vistors'Cave.
在河邊有一個洞。因為曾經(jīng)有三個著名的詩人來游覽過，所以取名“三游洞”。
A:How can I get there?
我怎么到那兒去呢？
B:You can take No.31 bus and get off at the stop name after the cave.Or you can take any mini bus directed there.
你可以乘31路公共汽車去，就在洞名那站下?；蛘吣阕边_的中巴去。
A:How much is the fare?
車費是多少？
B:If you take the bus,it's two Yuan;if you take the mini bus,it'll be five Yuan.
如果你乘公共汽車，車費是兩元；如果你坐中巴，車費是五元。
A:Thank you.
謝謝你。
B:Have a nice day.
祝你玩得愉快！
Dialogue 2
對話2
A:I'm going to take a trip to Thailand.
我要到泰國去旅游。
B:Terrific!When?
太棒了！什么時候？
A:Today next month.
下個月的今天。
B:How long are you going to stay there?
你準備在那里停留多長時間？
A:I'm going to spend two weeks for sightseeing,then go to the beach and make a day of it.
我準備用兩個星期的時間游覽，然后到海邊去玩?zhèn)€痛快。
B:Will you break up your trip in Hong Kong for a while?
你會在香港停留嗎？
A:Yes,of course I will.I'll stop in Hong Kong for two nights,and by some clothes there.
會的，當然會的。我會在香港停留兩個晚上，并且在那兒買一些衣服。
B:Have a nice time!
祝你玩得愉快！
14.On campus
在校園
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
What's your major?
你的專業(yè)是什么？
What are you majoring in?
你的專業(yè)是什么？
What field do you major in?
你主修什么專業(yè)？
I'm majoring in Economics.
我的專業(yè)是經(jīng)濟學。
My major is Economics.
我主修經(jīng)濟學。
I specialize in English.
我主修英語。
What are you going to study?
你準備讀哪個專業(yè)？
What courses are you going to take?
你們想選哪些課程？
What did you specialize in?
你主修什么專業(yè)？
How long will the course last?
這門課持續(xù)多長時間？
How long have you studied at this university?
你在這所學校學了多長時間？
Are you interested in your courses?
你對你的課程感興趣嗎？
Do you need to take any entry examinations?
你們有沒有入學考試？
Do you have mid-term exams?
你們有沒有期中考試？
I've got three term papers to write this term.
這學期我有三篇論文要寫。
I'm going to attend the lectures offered by Prof.Chen.
我打算去聽陳教授的講座。
I expect to take the course in American literature.
我想選修美國文學。
Can you tell me how to pronounce this word?
你可以告訴我這個單詞怎么讀嗎？
What intonation should I use if I want to inquire somebody?
如果我要詢問別人該用什么語調(diào)？
Where's the stress on this word?
這個單詞的重音在哪里？
Please pay attention to the pronunciations in your presentation.
請注意你發(fā)言中的發(fā)音問題。
Listen to me carefully.
認真聽講。
Be quiet,please.
請安靜。
Time's up,you're free.
時間到了，下課。
You're dismissed.
下課了。
Dialogue 1
對話1
A:What courses are you going to take this year?
這個學期你準備選修哪些課程？
B:I expect to take American literature and applied linguistics.
我打算選美國文學和應(yīng)用語言學。
A:Me too.I heard that Prof.Smith's lectures are very exciting.I'm looking forward to attending.
我也是。我聽說史密斯教授的講座太精彩了。我盼望能去聽。
B:Yes,it's true.Some of my friends took his courses last year,and they said it was wonderful sitting in his classes.
的確如此。我的幾個朋友去年選修了他的課，都說坐在他的課堂里太好了。
A:So,it's a right decision.
所以這是一個正確的選擇。
B:Yes,definitely.
是的，一點不錯。
Dialogue 2
對話2
A:How long have you studied here?
你在這里學習了多長時間了？
B:For two years,I'm in Grade Three.
有兩年了，我是三年級的學生。
A:Are you majoring in English?
你是英語專業(yè)的嗎？
B:No,In Computer Science.But I like English very much,and I want to improve my oral English.So I often go to the English corner and find chances to talk with foreign teachers and students there.
不是，我是計算機專業(yè)的。但是我特別喜歡英語，我很想提高自己的口語。我還經(jīng)常去英語角，找機會與那兒的外教和留學生交談。
A:You're right!English is very useful,now,especially in the field of computer science.
你是對的。英語現(xiàn)在很有用，尤其是在計算機專業(yè)。
B:Yes,it's true.
是的，不錯。
15.Making an appointment
約會
1)Typical Expressions
經(jīng)典句型
Are you free this evening?
你今天晚上有空嗎？
Will you be free Sunday morning?
你星期天上午有空嗎？
Will it be convenient to see you at 2:30 tomorrow afternoon?
明天下午2：30去見你，方便嗎？
Would you like to go dancing with me on Saturday evening?
星期六晚上和我一起去跳舞好嗎？
I'd like to make an appointment with Doctor Wang.
我想與王醫(yī)生預(yù)約。
I want to make an appointment with the manager at five.
我想與經(jīng)理定于五點鐘見面。
Will you make an appointment with my dentist?
請你與我的牙醫(yī)預(yù)約一下。
Have you made an appointment with him?
你與他有預(yù)約嗎？
I have an appointment with him this afternoon.
我和他約好了今天下午見面。
I wonder if I could invite you to dinner today?
我想我是否能邀請您共進晚餐？
Sorry,all the appointments are filled.
抱歉，所有的安排都滿了。
I'm terribly sorry;I can't accept your invitation.
我很抱歉，不能接受你的邀請。
Sorry,I'm afraid I'm not free at that moment.
對不起，恐怕我那時沒有空。
Sorry,I won't be free this evening.
對不起，今晚我沒有空。
I'd love to go,but I have to finish my paper.
我很想去，可是我得完成我的論文。
I've already had a dinner appointment with my girl friend.
我已經(jīng)約了我女朋友吃晚飯。
Oh,I can't make it.
噢，我不能去。
I hope I make it.
我希望我能去。
Yes,of course.
是的，當然可以。
With my pleasure.
很高興。
That's fine with me.
我很樂意。
I'll go.
我會去的。
I'll accept your invitation.
我接受你邀請。
Sure,I'll be expecting you.
當然可以，我等你。
Fine,I'm looking forward to seeing you.
很好，我盼望能見到你。
See you then.
待會兒見。
Dialogue 1
對話1
A:Excuse me,madam.I have an appointment with Dr.Liu.
請原諒，女士。我與劉醫(yī)生有個預(yù)約。
B:Take a seat,please.What's the time of your appointment?
請坐。你們約的幾點鐘？
A:At four o'clock this afternoon.
今天下午四點。
B:Is your name Zhang Lin?
你是叫張林吧？
A:Yes,that's right.
是的。
B:Will you wait a moment?He's at a meeting.I'm sure he'll come out soon.
你等一會兒，他正在開會。相信他很快就會出來。
A:Thank you.
謝謝你。
Dialogue 2
對話2
A;Could you make an appointment with Doctor Wilson for me?
請您為我預(yù)約一下威爾遜醫(yī)生好嗎？
B:I'm afraid all the appointments are filled.
恐怕所有的預(yù)約都已經(jīng)滿了。
A:Oh,I've something urgent.I'm going to China next week,and I want to have an injection before going.
是嗎？我有急事。下星期我要到中國去，我想在去之前打一針。
B:I see.Let me have a look at the timetable of the other doctors.Yes,how about Doctor Bush,she's free on Friday afternoon from 4:00 to 4:30.
我明白了。讓我查一下其他的醫(yī)生有沒有空。有了，布什醫(yī)生怎么樣？她星期五下午4：00到4：30有空。
A:That's fine,thank you.I'll be here at 4:00.
那很好，謝謝你。我會在4：00到這里。
B:See you then.
到時候見。
A:Thank you.See you.
謝謝你。再見。
- 網(wǎng)站推薦
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
