OMG美語(yǔ)視頻：Klutz 笨手笨腳的人

今日焦點(diǎn)

Klutz! 笨手笨腳的人!

spot me 幫我墊上

don't mention it 沒(méi)關(guān)系

pick up the check 付錢(qián)

詞匯實(shí)踐

Oh my gosh!I totally forgot my wallet at home.

我的天!我真是笨手笨腳的。

Could you spot me for dinner this time?

我把錢(qián)包放在家了。

Could you spot me for dinner this time?

這頓飯欠你能不能幫我墊上?

Sure, no problem.

當(dāng)然，沒(méi)問(wèn)題。

I've been there。

我也干過(guò)那樣的事。

You can pay me back some other time.

你有機(jī)會(huì)還我吧。

Thank you so much.

太謝謝了!

I'm so embarrassed.

真是不好意思。

I never forget my wallet.

我從來(lái)沒(méi)忘記過(guò)帶錢(qián)包。

Don't mention it。

沒(méi)關(guān)系。

It's no big deal.

沒(méi)有什么。

When can I pay you back?

我什么時(shí)候還你錢(qián)呢?

How about this?

要不這樣吧。

You can just pick up the check the next time you and I grab dinner!

下次咱倆吃飯的時(shí)候你付錢(qián)。

Ok，Sounds great。

好主意。