OMG美語(yǔ)視頻:Schmooze! 拍馬屁！

更多內(nèi)容，請(qǐng)關(guān)注OMG美語(yǔ)專題：http://www.vqdolsx.cn/zt/omg/

　　　大家好……怎么用美語(yǔ)說(shuō)“拍馬屁”?

　　schmooze 拍馬屁

　　Thank you so much for the opportunity, Mr. Wilson! We're so lucky to have such a thoughtful boss.

　　Wilson先生，非常感謝您給我這個(gè)機(jī)會(huì)! 我們有您這么體貼的老板真是太榮幸了。

　　OMG! Do you always schmooze on Mr. Wilson like that?

　　天哪，你總是這樣拍Wilson先生馬屁嗎?

　　schmoozer 馬屁精

　　Excuse me!Are you calling me a schmoozer??

　　你說(shuō)什么呀!你真是在說(shuō)我是個(gè)馬屁精嗎?

　　Yeah, kinda! You are complementing his constantly.

　　You’re a big time schmoozer!

　　算是吧!你老是在奉承他。你就是個(gè)大馬屁精!

　　yes-man 應(yīng)聲蟲(chóng)

　　No,I’m not.He just really appreciates my work.

　　I’m a great member of his team。

　　我才不是呢。他真的是欣賞我的工作.我是他團(tuán)隊(duì)里表現(xiàn)出色的一員!

　　Nuh-uh! You’re just a yes-man that he keeps around o make himself feel like a good boss.

　　別扯了，就因?yàn)槟闶莻€(gè)應(yīng)聲蟲(chóng)，他就把你留在身邊，讓他當(dāng)老板的自我感覺(jué)良好。