OMG美語視頻：美語正能量：Look on the bright side! 看開點(diǎn)！

今天我們一起來看看怎么用美語傳遞正能量。

Silver lining 一線希望。有一個(gè)說法叫Every cloud has a silver lining.意思是說：就像每朵烏云都有一條銀邊，黑暗中總會(huì)有一絲光明的!

Hey, Baijie, I think I really messed up this time.

白潔，這次我完了。

What's up?

怎么了?

My boyfriend is breaking up with me, for real this time! I lied to him.

這次我男朋友真要和我分手了!我對(duì)他撒了個(gè)謊。

Shame on you!But hey, every cloud has a silver lining. Show him you love him and maybe he'll have a change of heart.

呵呵，活該!但是,總會(huì)有一線希望的。向他表達(dá)你的愛意，他也許會(huì)回心轉(zhuǎn)意的。

Look on the bright side 看開點(diǎn)

I did play ukulele outside his house today, but he shouted at me and slammed the door!

我今天是有在他家門口彈烏克麗麗啊，但他對(duì)我大吼然后摔門走了!

Look on the bright side, at least he's talking to you now.

看開點(diǎn)，至少他和你說話了呀。

You can't have the sweet without the sour 先苦后甜

You were right, Baijie! I finally won him back.

白潔你說的對(duì)!我讓他回心轉(zhuǎn)意了。

Tell me about it!

說來聽聽!

Well...actually he was touched by my song and forgave me!!! I am so happy!!!

嗯..他被我的歌感動(dòng)，所以原諒我了!!!我太高興了!!!

Not bad!You can't have the sweet without the sour.

不錯(cuò)啊!先苦后甜嘛。

OMG美語冷笑話：Kirk：Every cloud has silver lining. Spok: But captain...I see no clouds here in space.