雅思口語(yǔ)考試標(biāo)準(zhǔn)范文：那些書(shū)里的故事

　　He thought his book would change society, but he didn’t bring it off.

　　他原以為他的書(shū)能改變社會(huì)，但愿望沒(méi)能實(shí)現(xiàn)。

　　She likes to read novels with happy endings.

　　她喜歡讀有快樂(lè)結(jié)局的小說(shuō)。

　　Your latest book amused me no end.

　　我覺(jué)得你那本新書(shū)十分有趣。

　　Some people have compared books to friends.

　　有些人把書(shū)比作朋友。

　　They’re selling like hot cakes.

　　這些都很暢銷(xiāo)。

　　As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

　　如眾所周知，書(shū)籍教我們學(xué)習(xí)人生，真理，科學(xué)以及其它許多有用的東西。它們?cè)黾游覀兊闹R(shí)，擴(kuò)大我們的心胸并加強(qiáng)我們的品格。換句話(huà)說(shuō)，它們是我們的良師益友。這是為什么我們的父母終是鼓勵(lì)我們要多讀書(shū)的理由。

　　Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

　　讀書(shū)是一好事，但我們必須多加注意書(shū)的選擇。不錯(cuò)，我們能從好書(shū)中獲得益處。然而，壞書(shū)卻對(duì)我們有害無(wú)益。

　　Reading books can strongly shape you inclination, mature your thoughts, widen you horizon and enrich your personality. Life is limited, but knowledge is boundless. The more books we read, the more knowledge we get.

　　However, books can also be harmful, particularly the pornographic books. Bad books contain evil thoughts. In them, there might be much description about violence, superstition, and *.

　　Before we encourage our children to read books, we should teach and help them to identify good and bad books.

　　Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgement and disposition of business.

　　讀書(shū)可以作為娛樂(lè)，作為裝飾，作為能力的培養(yǎng)。娛樂(lè)的作用通常見(jiàn)于離群獨(dú)處時(shí);裝飾的作用體現(xiàn)在高談闊論中;至于才能，則表現(xiàn)在裁處事務(wù)上。

　　To spend too much time in studies, is sloth.

　　讀書(shū)費(fèi)時(shí)過(guò)多，無(wú)異于懶惰. (培根)

　　They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.

　　讀書(shū)彌補(bǔ)天性的缺陷，經(jīng)驗(yàn)又彌補(bǔ)讀書(shū)的不足：人的天性猶如自然的花木，需要學(xué)習(xí)予以整枝培育;讀書(shū)自身無(wú)邊無(wú)際，需要經(jīng)驗(yàn)予以制約。