雅思口語之神探夏洛克第三季第一集中的地道表達(dá)

　　A massive attack is imminent(指不好的事情近在眼前). 大規(guī)模攻擊迫在眉睫

　　Bring him back. 讓他復(fù)活

　　May God rest his soul. 愿他安息

　　Last piece of the puzzle 最后的難題

　　Colossal scheme 大計劃

　　Wade in 插手

　　You are slipping 你退步了，大不如前

　　Let it slide 讓過去的過去吧

　　Feel every quiver of its beating heart 感受它每次心跳

　　I’m moving on我要開始新生活

　　Pop in 走進(jìn)

　　Completely identical 一模一樣

　　Meeting you has been the best thing that could have possibly happened in my life. 高檔表白句，一定要記住!

　　Rub off 擦掉

　　Own you some sort of apology 似乎欠你句道歉→→道歉態(tài)度很不端正

　　You let me grieve 你讓我心痛(卷福你太過分了)

　　Elaborate plan 精心的計劃

　　Let the cat out of the bag 泄密

　　Clean-shaved 胡子刮干凈的

　　The thrill of chase 追擊的興奮

　　The blood pumping through your veins

　　Just the two of us against the rest of the world

　　Talk him around 說服他

　　I can barely contain myself 我高興的合不攏嘴

　　Baffled 困惑的

　　Nebulous 模糊的 不明白的

　　Get tied up 被。。。纏住

　　Cause the death of 導(dǎo)致。。。的死亡

　　Bomb disposal 拆彈

　　Diffuse a bomb 拆彈

　　Switch the bomb off 拆彈

　　Have the upper hand 占上風(fēng)

　　Intriguing 誘人的

　　Totally had you 你上當(dāng)啦

　　Not really my thing. 不是我的菜