2018年雅思聽力備考資料整理(2)

　　"You and I are a team.There is nothing more important than our friendship."

　　“我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，沒有什么比我們的友誼更重要。”

　　In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.

　　為了在城市中獲得權(quán)力，怪物們不得不嚇唬孩子，讓他們尖叫。然而，孩子對(duì)怪物來說是有毒的，和一個(gè)孩子接觸后，兩個(gè)怪物發(fā)現(xiàn)小孩子跟他們想象的并不一樣。

　　"The only thing predictable about life is it's unpredictablity."

　　“人生唯一能預(yù)知的,就是世事難料。”

　　A rat who can cook makes an unusual alliance with a young kitchen worker at a famous restaurant.

　　一只會(huì)做飯的老鼠，在一家著名的餐廳里與一位年輕的廚師建立起了不尋常的聯(lián)盟。

　　"Our fate lifes within us.You only have to be brave enough to see it."

　　“命運(yùn)就在我心中。你只需鼓起勇氣去面對(duì)它。”