英語口語想聊就聊 第123期:這簡(jiǎn)直讓我發(fā)瘋
經(jīng)典語句
It drives me bonkers. 這簡(jiǎn)直讓我發(fā)瘋。
噴倒老美
周末，Bill和好友一起去商店購物，不幸的是，等結(jié)賬時(shí)朋友發(fā)現(xiàn)錢包被偷了，銀行卡和現(xiàn)金都在錢包里，朋友氣憤地說：“It drives me bonkers. What should I do?” Bill連忙安慰她“Don’t worry. I can help you.”
想聊就聊
Bill: Oh, my god! My wallet is lost. What should I do? It drives me bonkers.
比爾：天哪！我的錢包丟了。我該怎么辦？這簡(jiǎn)直讓我發(fā)瘋。
Mary: Dear, don’t worry. The police can help you.
瑪麗：親愛的，不要擔(dān)心。警察能幫助你的。
知識(shí)點(diǎn)津
在此句中，drive是“迫使，逼迫”的意思，bonkers是形容詞，意為“發(fā)瘋的”，drive sb bonkers表示“把某人逼瘋”。 It drives me bonkers.意為“這簡(jiǎn)直讓我發(fā)瘋”。也可說成：It drives me mad.
