導(dǎo)語(yǔ):追星,是很永久的一個(gè)話題,小時(shí)候聽(tīng)歌,看電視,買(mǎi)的滿是貼畫(huà)粘的課桌墻壁都是。隨著年齡的增長(zhǎng),減少了那份沖動(dòng),但看到年輕的孩子們追星的現(xiàn)象還是要提醒大家一下,精神娛樂(lè)之類(lèi)的可以有,但不要因此浪費(fèi)更多的精力,時(shí)間和金錢(qián)。
Everybody will have their idols in their heart. For me, I am a teenager, of course I will chase the star.
每個(gè)人在心中都會(huì)有個(gè)偶像。對(duì)于我來(lái)說(shuō),我是個(gè)青少年,當(dāng)然會(huì)追明星。
Someday, when I was walking on the street, I heard a wonderful song from the store, so I remembered the singer. I searched the information and listened to all his songs.
有一天,當(dāng)我在街上走著的時(shí)候,聽(tīng)到了一首從商店里發(fā)出來(lái)的好聽(tīng)的歌曲,因此我記住了歌手。我搜索了信息,聽(tīng)了他所有的歌曲。
I was crazy about the singer, I even imagined meeting him someday. The most unbelievable thing was that I wrote a letter to him though I did not send out. But as the time went by, my attention on him was less and less, at last, I chased another star.
我對(duì)這個(gè)歌手很癡迷,甚至想象著有天能見(jiàn)到他。最不可思議的事情就是我給他寫(xiě)了一封信,雖然我沒(méi)有寄出去。但是隨著時(shí)間的流逝,我對(duì)他不再那么關(guān)注了,我追另外一個(gè)明星去了。
I realized paying much attention on the star was wasting the time, I needed to do my own thing.
我意識(shí)到對(duì)過(guò)度追星會(huì)浪費(fèi)時(shí)間,我需要做自己的事情。
生詞解析:
idol:
n.偶像,崇拜物; 幽靈; 謬論; 幻覺(jué);
[例句]I'm the next american idol!
我是下一個(gè)美國(guó)偶像!
teenager:
n.十幾歲的青少年; 十三歲到十九歲的少年;
[例句]I visited this as a young teenager.
我在十幾歲的時(shí)候看到過(guò)。
unbelievable:
adj.不可相信的; 站不住腳的; (由于太好或太糟而) 令人難以置信的; 非常驚人的;
[例句]He said it felt unbelievable.
他說(shuō)這感覺(jué)難以置信。
擴(kuò)展學(xué)習(xí):
少年,青少年,青年,中年,老年(指人)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
少年,青少年,都可以用teen或者teenager;
青年用youth比較合適中年就用Middle-aged,指人的時(shí)候,一班在前面加一個(gè)the
老年可以用the old或則the elder
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思深圳市盛旺家園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群