生活中每天都在發(fā)生各種各樣的事情,有些事情你可能已經(jīng)忘記了,有一些事情你卻忘不了。
There is one thing I won’t forget forever. It is the birth of my little sister. Before she comes to the world I have imagined thousand times what she looks. In fact although I have guessed so many times I still couldn’t hit the point. I never know that a newborn child will be so tiny and wrinkle. But she just likes an angel. Seeing her I feel my heart get warm right away. I couldn’t forget the moment I saw her.
在我們生活中幾乎每天都會發(fā)生很多事情。有些我們可能忘記了,有些我們可能會記得。但有一件事我永遠都不會忘記。那就是我的小妹妹的出生。在她來到這個世界之前,我想象過千萬次她的樣子。事實上,雖然我已經(jīng)猜了那么多次,我仍然沒猜中。我不知道一個剛出生的孩子會是那么的小和皺巴巴的。但是她就像天使一樣??吹剿业男亩捡R上暖起來。我無法忘記見到她的那一刻。
There is one thing I still remember now。It is the first day I went to the zoo。
有一件事我現(xiàn)在還記得,那就是我第一次去動物園。
When I was only five years old my mother took me there. I was pleased to see so many real animals at the same time. They seemed so lovely and active. I spent a nice day. But on my way home I began to feel sorry for them. They were taken away from their parents and friends and also far away from the nature. They must have felt lonely I thought. Every day the only thing they could do was to sit there and wait for food.
當我5歲的時候,媽媽帶我到那兒。我很高興看到這么多真實的動物在同一時間。他們似乎又活潑又可愛。我花了一個愉快的一天。但在我回家的路上,我開始覺得對不起他們。他們被帶到遠離自己的父母和朋友,也遠離了大自然。他們一定會感到孤單,我想。每天,他們唯一可以做的事就是坐在那里,等待食物。