英語大贏家:160 買地圖 Buying a Map
迷路了怎么辦？問路。不想問路怎么辦？看地圖。到哪里買地圖？報(bào)亭。瞧，古奇還賣起了英文版本的地圖，看來她會(huì)是一名很出色的奧運(yùn)志愿者了。
Listen Read Learn
 |
Foreigner: Excuse me? Can you do me a favor, please?
Gucci: It's my pleasure, what can I do for you?
Foreigner: I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
Gucci: What brings you here?
Foreigner: I'm a flight attendant and I'm here on vacation.
Gucci: Where are you staying?
Foreigner: I live in the Holiday Inn Lido Hotel.
Gucci: Oh, it's not very far. And as far as I know it is a fancy place.
Foreigner: Yes, it is. Do you know where I can get a town map?
Gucci: We sell them, right here.
Foreigner: Great, do you have any for foreigners? I mean English version?
Gucci: Yes, we have. As many as you want. What about this one?
Foreigner: That's exactly what I'm looking for. I'll take it.
聽看學(xué)
外國人：打擾了。你能幫我一個(gè)忙嗎？
古奇：很榮幸。我能幫什么忙？
外國人：我是英國來的，我要為今天制定一個(gè)旅行計(jì)劃。
古奇：那你來這里做什么呢？
外國人：我是機(jī)組乘務(wù)員。我是來這里度假的。
古奇：你住哪里呢？
外國人：我住在假日麗都飯店。
古奇：哦，那不遠(yuǎn)啊。據(jù)我所知，那是個(gè)很不錯(cuò)的地方。
外國人：是的。你知道我在哪里可以買一份城市地圖嗎？
古奇：我們這里就賣啊。
外國人：太好了，你們有給外國人看的地圖嗎？我是指英語版本（的地圖）？
古奇：當(dāng)然了，我們有。要多少都有。這份怎樣？
外國人：這正是我在尋找的。我就買這個(gè)。
經(jīng)典背誦 Recitation
Foreigner: I am a flight attendant. I always come to China for vacations. I would stay at the Holiday Inn Lidu Hotel, which is really a fancy place. Chinese people are friendly and they are always willing to help when I'm in trouble. I always enjoy the time in China.
生詞小結(jié)
favor n. 支持
flight n. 航班
attendant n. 服務(wù)員
Holiday Inn 假日酒店
fancy adj. 精美的
town map 城市地圖
語法小結(jié) Grammar
as…as 的用法
1.as…as…表示“和……一樣……”，在as…as之間加入形容詞、副詞原形
My sister is as proud as a peacock. 我姐姐非常高傲。
She was as busy as before. 她和從前一樣忙。
2．a(chǎn)s…as的用法很多，并不是只能加形容詞和副詞的比較級(jí)
There are as many books in our library as in your library.
我們圖書館的書和你們圖書館的書一樣多。（比較的事books）
3．在比較級(jí)的句型中，可以省略與前面重復(fù)的部分或者任何可以省略的部分
(1)否定句或疑問句中可用so…as, 中間是形容詞或副詞的原級(jí)
He cannot do it so/as well as you. 他不能和你做的一樣好。
(2)as…as中間有名詞，“as +形容詞+a/ an+ 單數(shù)名詞”，或“as +many/ much +名詞復(fù)數(shù)”
This is as good an example as the other is. 這是一個(gè)和其他一樣好的例子。
I can carry as many books as you can. 我能和你搬一樣多的書。
(3)用表示倍數(shù)的做修飾語時(shí)，放在as 的前面，結(jié)構(gòu)是“倍數(shù) + as +adj.+as”
My room is twice as big as this one. 我的房間是這個(gè)房間的兩倍大。
This bridge is three times as long as that one. 這座橋是那座橋的三倍長。
家庭總動(dòng)員 Do it together
as…as 的用法
兩人一組，一方朗誦下面的中文句子，另一方挑選出合適的翻譯。
1．你能和我賣一樣的報(bào)紙。
2．據(jù)我所知，你是空中服務(wù)員。
3．我跟你一樣快完成我的工作。
4．這份地圖跟你想象的一樣有用。
5．這位英雄的妻子跟他一樣勇敢。
1.This map is as useful as you imagine.
2.I can finish my work as quickly as you can.
3.The hero's wife is as brave as him.
4.You can sell as many newspapers as I can.
5.As far as I know, you are a flight attendant.
