英語大贏家:030 加油 Gas Station

來到了加油站，媽媽和孩子們坐在車里，爸爸下車加油，在加油的時候，爸爸和工作人員似乎聊上了，來看看他們聊了些什么吧？

Attendant: May I help you, sir?

Benjamin: Fill it up with regular, please.

Attendant: Should I take a look at your battery?

Benjamin: No, thanks. I'm in a hurry.

Attendant: Your car is ready.

Benjamin: Good! How much is it?

Attendant: 250 yuan, please!

Benjamin: That is expensive.

Attendant: You should know about the oil crisis.

(Ben comes back to the car.)

Shirley: How much did the gas come up to?

Benjamin: 250 Yuan.

Daniel: I don't think that is a reasonable price.

聽看學
服務員：有什么可以為您效勞嗎？先生。

本杰明：請給我加87號油。

服務員：要我?guī)湍匆幌码姵貑幔?/p>

本杰明：不用了，謝謝。我很急。

服務員：油加好了。

本杰明：好的，多少錢？

服務員：250元。

本杰明：太貴了。

服務員：你應該知道石油危機。

（本回到了車里。）

雪莉：多少錢??？

本杰明：250。

丹尼爾：我認為這個價格不合理。

經(jīng)典背誦 Recitation
Dad: Because of the oil crisis, the gas price goes up quickly. It would cost me 250 yuan to fill my gas tank now. That's really expensive. I wonder whether there will be one day when I can't afford to drive a car anymore.

生詞小結
battery n. 電池

ready adj. 準備好的

expensive adj. 昂貴的，貴的

crisis n. 危機

reasonable adj. 合情合理的

注釋
1．regular此詞的意思為“有規(guī)律的，有規(guī)則的”，但是在此處regular表示87號油。

2．在中國加油的數(shù)量單位我們用公升來表示，但是在美國卻使用的是加侖。加侖又有英制和美制之分，英制1加侖等于4.546公升，美制1加侖等于3.785公升。

單詞擴展 Vocabulary Builder
表示金錢和數(shù)量的單詞

基礎詞匯

$ 1 one dollar 1美分

$ 10 ten dollars 10美元

1C one cent 1美分

10C ten cents 10 美分

1P one penny 1 便士

￡5 five pounds 5 英鎊

￡10 ten pounds 10英鎊

￡20 twenty pounds 20英鎊

提高詞匯

$ 6.50 six dollars fifty cents 6美元50美分

￡6.55 six pounds and fifty five 6英鎊55便士

￡3.75 three pounds and seventy five 3英鎊75便士

$ 18.29 eighteen dollars twenty nine cents 18美元29美分

$ 362 three hundred sixty two dollars 362美分

$ 3.50 three dollars fifty cents 3美元50美分

$ 175 one hundred seventy five dollars 175美分

￡800 eight hundred pounds 800英鎊

家庭總動員 Do it together
兩人一組，一方隨機大聲讀出上面詞匯的英文和中文，另一方用該詞匯填入下面的句子，大聲朗讀并把該句子翻譯成中文，然后將所聽到的錢數(shù)寫出來。

How much is it?

[例] 家長讀ten pounds 十英鎊

孩子讀 –How much is it?

-ten pounds, please!

-這個多少錢??？

-十英鎊。（然后在紙上寫出￡ 10）