361. When I go out in the evening I use the bike rather than the car if I can.
譯文
晚上出門(mén)時(shí)，能騎車(chē)我就決不開(kāi)車(chē)。
點(diǎn)睛
rather than可作連詞短語(yǔ)使用，連接兩個(gè)并列成分，表示在兩者中間進(jìn)行選擇，意為“是A而不是B，要A不要B，寧愿A而不愿B，與其A倒不如B”等，后面可以接名詞、代詞、形容詞、副詞、動(dòng)詞和動(dòng)詞不定式等。
考點(diǎn)歸納
rather than的用法小結(jié)：
后接代詞。如：
You, rather than she, are my guest. 你是我的客人，而她不是。
后接形容詞。如：
She is charming rather than beautiful. (＝She is not so beautiful as charming.)與其說(shuō)她美麗，倒不如說(shuō)她迷人。
后接副詞。如：
The ship sank quickly rather than slowly. 船沉得很快，而不是很慢。
后接動(dòng)詞。如：
She left rather than stayed at home. 她沒(méi)待在家里，而是走了。
后接動(dòng)詞-ing形式。如：
She likes dancing rather than singing. 她喜歡跳舞，而不喜歡唱歌。
后接句子。如：
It was what he meant rather than what he said. 那是指他話中的意思，而不是他所說(shuō)的話。
