318. It is the species-typical behavior that sets humans completely apart from all other animals.
譯文
正是這種典型的物種行為，將人類與其他動(dòng)物完全區(qū)別開來。
點(diǎn)睛
it is...that...是常用的強(qiáng)調(diào)句型。它一般強(qiáng)調(diào)主語、賓語和狀語（以時(shí)間狀語和地點(diǎn)狀語為多），將被強(qiáng)調(diào)部分置于it is與that之間。如：
It is he that is right. 對(duì)的人是他。
考點(diǎn)歸納
關(guān)于強(qiáng)調(diào)句型的幾點(diǎn)補(bǔ)充：
1）如果被強(qiáng)調(diào)部分是人，該句型可以是it is...that...或者it is...who...。如：
It is Miss Gao who teaches us English. 教我們英語的是高女士。
2）如果被強(qiáng)調(diào)部分是人的賓語時(shí)，也可以變?yōu)閕t is...whom...。如：
It is Jonathan whom Professor Lee praises all the time. 李教授經(jīng)常表揚(yáng)的人是喬納森。
3）如果被強(qiáng)調(diào)部分是事物或事情的情況，則常用it is...that...。但是。如果被強(qiáng)調(diào)部分是時(shí)間狀語或地點(diǎn)狀語，就只能是it is...that...，而不能用it is...when...或者it is...where...。如：
It was a month ago that mum picked you up in front of the zoo. 媽媽在動(dòng)物園門口接你，那是一個(gè)月前的事了。
It was in the museum that Li Lei met your elder brother last week. 上星期，李磊是在博物館碰到你哥哥的。
短語set...apart from意為“使……與眾不同（或者優(yōu)于其他）”。如：
Her clear and elegant prose sets her apart from most other writers. 她的散文簡練而優(yōu)美，多數(shù)作者都不及她。
與set有關(guān)的短語還有：
1) set off意為“使爆炸”。如：
Those fireworks could be set off by the slight spark. 一點(diǎn)小火星就可能讓煙花爆炸。
set off還可表示“出發(fā)；啟程”。如：
We planned to set off at five in the morning. 我們計(jì)劃早上5點(diǎn)出發(fā)。
2) set up意為“建立，創(chuàng)立”。如：
A new government was set up after the war. 新政府于戰(zhàn)后成立。
3) set down意為“使下車”。如：
The bus stopped to set down an old lady. 公共汽車停下來，讓一位老太太下車。
