302. And there should be more money available to support people in establishing a sense of identity and finding constructive roles for the "third age", the 20 or more years they will spend in healthy retired life.
譯文
應(yīng)該投入更多可利用的錢來(lái)幫助人們建立認(rèn)同感，并幫他們?cè)?ldquo;第三年齡”，即長(zhǎng)達(dá)20年或更久的健康的退休生活，找到有建設(shè)性的角色。
點(diǎn)睛
本句采用了there be句型。establishing...和finding...都是介詞in的賓語(yǔ)；the 20 or more years they will spend in healthy retired life為“third age”的同位語(yǔ)，用于補(bǔ)充說(shuō)明，其中they will spend in healthy retired life為the 20 or more years的定語(yǔ)從句；available用作后置定語(yǔ)修飾more money，表示“可用的”；constructive意為“建設(shè)性的，有助益的”，如：constructive remarks建設(shè)性的評(píng)論。
考點(diǎn)歸納
固定搭配a sense of其后可接很多名詞，表示“……感”。如：
a sense of sight 視覺(jué)
a sense of hearing 聽覺(jué)
a sense of smell 嗅覺(jué)
a sense of humour 幽默感
a sense of duty 責(zé)任感
a sense of identity 認(rèn)同感
