2011年6月份英語四級(jí)備考:語篇詞匯

語篇的銜接

 

分析語篇的銜接手段有助于我們準(zhǔn)確把握文章的結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)對(duì)語篇連貫性、一致性和邏輯聯(lián)系的理解和認(rèn)識(shí)，從而透徹理解全篇內(nèi)容。語篇的銜接手段分析如下：

 

1.語法手段

 

（1）照應(yīng)：指使話語中某一實(shí)體的所指在文本中得以確定的語義關(guān)系。它是一些起信號(hào)作用的詞匯，其語義必須從該詞語所指的對(duì)象中尋找答案。

 

照應(yīng)分為人稱照應(yīng)、指示照應(yīng)和比較照應(yīng)。比較照應(yīng)通過形容詞和副詞的比較級(jí)等形式以及其他一些有比較意義的詞語（same`identical`such`equal`different`otherwise等）表示照應(yīng)關(guān)系。

 

（2）替代：通過用某一詞替代前面句中出現(xiàn)的名詞（短語）、動(dòng)詞（短語）或小句來實(shí)現(xiàn)的銜接關(guān)系。替代有名詞替代、動(dòng)詞替代和小句替代。

 

（3）省略：指把語篇中某些成分省去不提。省略使上下句在語義上建立一種相互依賴關(guān)系，使語篇緊湊，被省略的成分能從上下文中找到。省略可分為名詞省略、動(dòng)詞省略和小句省略。

 

（4）連接：指連接成分憑借其自身的意義使語篇建立句子間的語義聯(lián)系。Halliday和Hasan把連接分為添加（in addition等）、轉(zhuǎn)折、因果和時(shí)間。

 

2.詞匯手段

 

指語篇中使用一些相互之間存在意義聯(lián)系的詞語，從而建立一個(gè)貫穿語篇的語義鏈，保證語篇的連貫性。詞匯手段分為重復(fù)、同義/反義、上下義和詞匯搭配。此處的搭配指一般意義上句子中同一結(jié)構(gòu)內(nèi)的詞語搭配（如動(dòng)詞與名詞、形容詞與名詞等），習(xí)慣性共現(xiàn)類型的搭配（如hair與comb，sky與 sunshine等）。

 

Passage 12

 

As is known to all， the organization and management of wages and salaries are very complex. Generally speaking， the Accounts Department is __1__ for calculations of pay， while the Personnel Department is interested in discussions with the employees about pay.

 

If a firm wants to __2__ a new wage and salary structure， it is essential that the firm should decide on a __3__ of job evaluation and ways of measuring the performance of its employees. In order to be __4__， that new pay structure will need agreement between Trade Unions and employers. In job evaluation， all of the requirements of each job are defined in a detailed job description. Each of thsoe requirements is given a value， usually in “points”， which are __5__ together to give a total value for the job. For middle and higher management， a special method is used to evaluate managers on their knowledge of the job， their responsibility， and their __6__ to solve problems. Because of the difficulty in measuring management work， however， job grades for managers are often decided without __7__ to an evaluation system based on points.

 

In attempting to design a pay system， the Personnel Department should __8__ the value of each job with these in the job market. __9__， payment for a job should vary with any differences in the way that the job is performed. Where it is simple to measure the work done， as in the works done with hands， monetary encouragement schemes are often chosen， for __10__ workers， where measurement is difficult， methods of additional payments are employed.

 

［A］compare

［B］responsible

［C］useful

［D］added

［E］find

［F］reference

［G］indirect

［H］method

［I］successful

［J］combined

［K］Necessarily

［L］capacity

［M］ability

［N］Basically

［O］adopt

 

Answers：

 

1.選B）。此處應(yīng)填形容詞。原文意思為“會(huì)計(jì)部門。。。計(jì)算報(bào)酬”，選項(xiàng)中的形容詞responsible“負(fù)責(zé)任的”，useful“有用的”，indirect“間接的”，successful“成功的”，其中indirect不能與for連用，排除;剩余幾項(xiàng)中只有 B）responsible意義符合原句，其他均不符合，故排除。

 

2.選O）。此處應(yīng)填動(dòng)詞原形。本文主題就是采用一種新的工資和薪水制度時(shí)需要注意的問題，選項(xiàng)中的動(dòng)詞原形有compare“比較”，find“找到”，adopt“采納”，分別帶入原文，只有adopt最符合原文意思，故選O）。

 

3.選H）。此處應(yīng)填名詞。從原文看，and連接并列結(jié)構(gòu)，所以要填的詞應(yīng)與and后面的ways意思一致，選項(xiàng)中的名詞只有mathod = ways，故選H）method。

 

4.選I）。此處應(yīng)填形容詞。上文說新的工資制度需要一套決定工作評(píng)估和衡量雇員表現(xiàn)的方法，說的是制度“是否有用”的問題。這句說的時(shí)新的工資制度執(zhí)行過程中的問題，勞資雙方先期達(dá)成一致是薪酬制度成功的必要條件。形容詞useful和successful，I）seccessful更符合原文意思。

 

5.選D）。此處應(yīng)填動(dòng)詞。這個(gè)動(dòng)詞的賓語是point“分值”，把分值。。。起來to give a total value“得出總分值”，選項(xiàng)中有added和combined，前者指“把。。。相加”，后者意為“把。。。結(jié)合在一起”，原文指將分值相加得出總分，故D）added最符合文意。

 

6.選M）。此處應(yīng)填名詞。首先solve problem“解決問題”是經(jīng)理們應(yīng)具備的能力，選項(xiàng)中的capacity與ability都可以表示“能力”;前者強(qiáng)調(diào)的是理解的能力和接受事物的能力，而后者強(qiáng)調(diào)實(shí)際應(yīng)用的能力，故不難判斷解決問題的能力應(yīng)該用M）ability。

 

7.選F）。此處應(yīng)填名詞。前半句指出“因?yàn)楣芾砉ぷ骱茈y評(píng)估，經(jīng)理的工作得分不需要參照基于分值的評(píng)估系統(tǒng)決定。”without reference to為固定搭配，意思是“與。。。無關(guān)”。故選F）reference。

 

8.選A）。此處應(yīng)填動(dòng)詞原形。原句中出現(xiàn)了the value of each job“每種工作的價(jià)值”和these in the job market“工作市場上的（工作價(jià)值）”，說明人事部門通過比較兩種價(jià)值來計(jì)算工資制度。選項(xiàng)中只有compare表示“比較”，所以A）正確。

 

9.選K）。此處應(yīng)填副詞，修飾整句話。“報(bào)酬要隨工作表現(xiàn)各方面的不同而有所改變”，選項(xiàng)中Necessarily“必須地”與Basically“基本地”為副詞，分別帶入原文，“報(bào)酬。。。的變化是必須的”更符合上下文意思，故排除N），選K）。

 

10.選G）。此處應(yīng)填形容詞。前文中提到一種情況即simple to measure the work done“易于評(píng)估的工作”，通常用現(xiàn)金獎(jiǎng)勵(lì)辦法;而。。.measurement is difficult“難于評(píng)估的”，說明這些工作人員的工作不像手工工作那么直接，因而是間接的，故選項(xiàng)中只有G）indirect符合原句的意思。