本句的聽力難點在于對短語run into的理解。run into意為“偶然碰見”。the other day意為“前幾天”，表明事情發(fā)生在過去。can hardly意為“幾乎不能”，表示否定的含義。
短語run into在口語中的其他常見用法歸納如下：
表示“遭遇(困難等)”。如：
The man knows his daughter has run into trouble. 這個男人知道他的女兒有麻煩了。
表示“共計，達到……之多”。如：
The guests on his wedding ran into 1,000. 出席他婚禮的賓客達1000人之多。
表示“驅車造訪”。如：
The young lady ran into the country with her mother and had a good day. 那個年輕的女士駕車帶著她母親到鄉(xiāng)下轉了一圈，玩得很開心。
rarely意為“很少，不常(=not often)”。如：
Ben rarely visits his grandpa who lives in Mexico. 本很少去看望住在墨西哥的爺爺。
hardly往往強調能力上達不到，意為“簡直不，很難”。如：
It was so dark that I could hardly see anything. 天那么黑，我簡直什么也看不見。
scarcely往往強調不足，常同enough, sufficient, any等表示程度的詞連用，意為“不太，幾乎，簡直沒有”。如：
The bankrupt man has scarcely any money left. 這位破產的男士幾乎沒剩什么錢了。
barely與hardly和scarcely的意思相近，意為“幾乎，勉強，僅能做到”。但后面接ever, any, at all等詞時，則只能用hardly或scarcely，不能用barely。如：
We scarcely ever used the emergency generator. 我們幾乎從未用過這臺緊急發(fā)電機。
ran into[ræn intu]里的[n]與[i]相鄰，讀作[rænin tu]。
