雅思聽力對話：飲食和肥胖的演講創(chuàng)意

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240926/CRP-094704qm4KXcQP.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進行聽力學(xué)習(xí)。

聽力原文及翻譯

A: Okay, Rosie, shall we try to get some ideas together for our presentation on diet and obesity?

A：好的，Rosie，我們一起想一些關(guān)于飲食和肥胖的演講創(chuàng)意吧？

B: Sure.

B：當(dāng)然。

A: I can talk about the experiment I did to see if people can tell the difference between real sugar and artificial sweeteners.

A：我可以談?wù)勎易鲞^的實驗，看看人們是否能分辨出真糖和人造甜味劑的區(qū)別。

B: Where you gave people drinks with either sugar or artificial sweeteners, and they had to say which they thought it was. 

B：你給人們喝加糖或人造甜味劑的飲料，他們必須說出他們認為是哪種。

A: Yeah, it took me ages to decide exactly how I'd organize it, especially how I could make sure that people didn't know which drink I was giving them. It was hard to keep track of it all, especially as I had so many people doing it, I had to make sure I kept a proper record of what each person had had.

A：是的，我花了很長時間才決定如何組織它，特別是如何確保人們不知道我給他們喝的是哪種飲料。很難跟蹤所有事情，尤其是因為有這么多人這樣做，我必須確保我妥善記錄每個人喝了什么。

B: So, could most people tell the difference?

B：那么，大多數(shù)人能分辨出區(qū)別嗎？

A: Yeah. I hadn't thought that they would be able to, but most people could.

A：是的。我沒想到他們能做到，但大多數(shù)人都能做到。

B: Then, there's that experiment I did, measuring the fat content of knots to see if the nutritional information given on the packet was accurate.

B：然后，我做了一個實驗，測量了面包中的脂肪含量，看看包裝上給出的營養(yǎng)信息是否準(zhǔn)確。

A: The one where you ground up the nuts, and mix them with a chemical to absorb the fat.

A：就是把堅果磨碎，然后和化學(xué)物質(zhì)混合以吸收脂肪。

B: Yes. My results were a bit problematic, the fat content for that type of knot seemed much lower than it said on the package. But I reckoned the package information was right, I think I should probably have ground up the knots more than I did. It's possible that the scales for weighing the fat weren't accurate enough, too. I'd really like to try the experiment again some time.

B：是的。我的結(jié)果有點問題，這種結(jié)的脂肪含量似乎比包裝上標(biāo)的要低得多。但我認為包裝上的信息是正確的，我想我應(yīng)該把結(jié)磨得更碎一些。稱脂肪的秤也可能不夠準(zhǔn)確。我真的很想有時間再試一次這個實驗。

以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！