雅思聽力對(duì)話：聽力材料-老照片復(fù)制02
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來(lái)磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: Is there anything else you'd like to ask about our services?
A：您還有什么關(guān)于我們服務(wù)的問(wèn)題嗎？
B: Yes, I've roughly sorted out the photos into groups according to what they're about, so can you keep them in those groups when you copy them?
B：是的，我大致按照照片的內(nèi)容對(duì)照片進(jìn)行了分組，那么在復(fù)制照片時(shí)，您能將它們保留在這些組中嗎？
A: Sure, we'll save each group in a different folder on the disc, and if you like you can suggest a name for each folder.
A：當(dāng)然可以，我們會(huì)將每組照片保存在光盤上的不同文件夾中，如果您愿意，您可以為每個(gè)文件夾命名。
B: So I could have one called grandparents, for instance?
B：那么，我可以把一個(gè)文件夾命名為祖父母嗎？
A: Exactly.
A：沒(méi)錯(cuò)。
B: Do you do anything besides scan the photos? Like, can you make any improvements?
B：除了掃描照片，您還做什么嗎？比如，您能做些改進(jìn)嗎？
A: Yes, in the standard service, each photo is checked, and we can sometimes touch up the color a bit or improve the contrast, that can make a big difference.
A：是的，在標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)中，我們會(huì)檢查每張照片，有時(shí)我們可以稍微修飾一下顏色或提高對(duì)比度，這會(huì)帶來(lái)很大的不同。
B: Okay. In some of the photos are actually quite fragile, they won't get damaged in the process, will they?
B：好的。有些照片實(shí)際上非常脆弱，它們不會(huì)在過(guò)程中受損，對(duì)嗎？
A: No, if any look particularly fragile we'd do them by hand, we do realise how precious these old photos can be.
A：不會(huì)，如果照片看起來(lái)特別脆弱，我們會(huì)手工處理，我們確實(shí)意識(shí)到這些老照片有多么珍貴。
B: Sure.
B：好的。
A: And another thing is we can make changes to a photo if you want, so if you want to remove an object from a photo, or maybe alter the background, we can do that.
A：還有一件事，我們可以根據(jù)需要對(duì)照片進(jìn)行修改，所以如果你想從照片中刪除一個(gè)物體，或者改變背景，我們可以做到。
B: Really? I might be interested in that. I'll have a look through the photos and see. Oh, and talking of fixing photos, I've got a few that aren't properly in focus, can you do anything to make that better?
B：真的嗎？我可能對(duì)此感興趣。我會(huì)看看照片。哦，說(shuō)到修復(fù)照片，我有幾張沒(méi)有正確對(duì)焦，你能做些什么來(lái)改善它嗎？
A: No, I'm afraid that's one thing we can't do.
A：不，恐怕這是我們做不到的一件事。
B: Okay.
B：好的。
A: Any other information I can give you?
A：還有其他我可以告訴你的信息嗎？
B: Oh, how long will it take?
B：哦，需要多長(zhǎng)時(shí)間？
A: We aim to get the copying done in 10 days.
A：我們的目標(biāo)是在 10 天內(nèi)完成復(fù)印。
B: Fine. Right, well, I'll get the photos packed up in a box, and post them off to you.
B：好的。我會(huì)把照片裝進(jìn)一個(gè)盒子里，然后寄給你。
A: Right, if you've got a strong cardboard box, that's best, we've found that plastic ones sometimes break in the post.
A：好的，如果你有一個(gè)結(jié)實(shí)的紙板箱，那就最好了，我們發(fā)現(xiàn)塑料箱有時(shí)會(huì)在郵寄中破裂。
B: Okay, right, thanks for your help, bye!
B：好的，謝謝你的幫助，再見！
A: Bye!
A：再見！
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
