2024雅思聽力訓練 01

聽力作為雅思考試的一部分占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結合MP3和下方的原文及翻譯進行聽力學習。

聽力原文及翻譯

A: Hello？
A：你好？

B: Oh hello, is that Julie Davison?
B：哦，你好，是Julie Davison嗎？

A: yes.
A：是的。

B: This is Greg Preston from the employment agency, we met last week when you came in to enquire about office work.
B：我是職業(yè)介紹所的 Greg Preston，上周你來詢問辦公室工作時我們見過面。

A: Oh that's right!
A：哦，對!

B: Now we've just had some details come in of a job which might interest you.
B：現(xiàn)在我們剛剛收到一份工作的詳細信息，你可能感興趣。

A: Okay.
A：好的。

B: So this is a position for a receptionist, I believe you've done that sort of work before.
B：這是一個接待員的職位，我相信你以前做過這種工作。

A: Yes I have. I worked in a sports center for a couple of years before I got married and had the children.
A：是的。我結婚生子前在一家體育中心工作了幾年。

B: Right. Well this job's in Fordham, so not too far away for you and it's at the medical center there.
B：對。這份工作在福特漢姆，離你不太遠，是那里的醫(yī)療中心。

A: Okay, so where exactly is that?
A：好的，那具體在哪里？

B: It's quite near the station on chaston's Road.
B：離查斯頓路的車站很近。

A: Sorry?
A：哪里？

B: Chaston's road, that's C-H-A-S-T-O-N-S.
B：查斯頓路，那是 C-H-A-S-T-O-N-S。

A: Okay thanks. So what would the work involve? Dealing with inquiries from patients?
A：好的，謝謝。那么這份工作涉及什么？處理病人的問詢？

B: Yes, and you'd also be involved in making appointments, whether face to face or on the phone, and rescheduling them if necessary.
B：是的，你還會參與預約，無論是面對面還是電話預約，并在必要時重新安排。

A: Fine, that shouldn't be a problem.
A：很好，那應該沒問題。

B: And another of your duties would be keeping the center's database up to date, then you might have other general administrative duties as well, but those would be the main ones.
B：你的另一項職責是保持中心數(shù)據(jù)庫的更新，然后你可能還有其他一般行政職責，但這些是主要的。

A: Ok.
A：好的。

以上就是本期的雅思聽力練習，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。