王家湘,江蘇常熟人 北京外國語大學英語系教授。全國美國文學會理事,全國比較文學會學術委員。1953年畢業(yè)于北京外國語學院(北京外國語大學前身)留校任教。 1982年獲澳大利亞格里菲斯大學英國文學碩士學位。從事女作家及美國黑人作家的研究。主要譯著有《沙堡》、《滄海茫?!?、《死的警告》《唯一的愛》、《湯姆叔叔的小屋》、《瑪麗》、《他們眼望上蒼》、《癮》、《第一性》等.主編《大學英語》第五冊 高等教育自學英語教材《高級英語》上冊、目前承擔國家社科項目“二十世紀美國黑人小說”撰寫工作。
我們都能學好英語、如果你是想真正掌握英語而不是拿個什么證書以下幾點是你應該牢記并努力做到的。
第一要持之以恒、不能三天打魚 兩天曬網 也不能苦學上半年,扔下半年。更不能認為通過了一個什么級的多項選擇的考試后就可以歇上一年半載了。
第二要刻苦學習。不要以為天上會掉餡餅,一口就能吃成個英語通。要能夠抵擋住各種各樣的教育文化商人甜言蜜語的誘惑和許愿只要想一想,如果喊就能把英語喊得精通,三個月就能突破聽力或口語.那么你身邊的人不早就都是英語的行家了嗎?你希望能夠很快掌握英語,這是一個很自然的愿望,但是真正掌握英語是無法速成的,惟一的途徑是刻苦學習 不要使你的愿望被某些企圖借此發(fā)橫財的人所利用。
第三要記住學語言是學一種技能 懂了不等于會了.它頗像學游泳,沒有一個人會認為只要在岸上讀破千卷關于游泳理論和方法的書,聽過游泳高于講解的動作要領,自己一下水就是個游泳能手。關鍵是要反復練習,有關的知識和指點會幫你學得正確的方法不走彎路,英語的聽、說、讀、寫、譯的能力是在反復不斷的練習中掌握和提高的。
第四是要不斷總結和找到適合自己的學習方法。學英語沒有捷徑但是好的學習方法可使徐少走彎路取得事半功倍的效果《英語學習》已經刊登過許多英語教學專家的經驗之談,我們需要的是將他們的諄諄教導和自己的實際情況相結合 找到最適合自己的行之有效的方法。
第五是要始終明確你的目的是把英語學到手、所以要擺正學習和測試的關系。學習時要做一定的練習以鞏固所學內容,檢查自己的掌握程度、學了一個階段以后,用測試來檢驗自己的學習成果找出長處和不足,這有利于進一步改進和提高、但是加果把精力放在通過各種測試上,英語學了沒有多少,就開始參加一個又一個名目繁多的考試班,整天埋頭于題海之中這樣你提高的恐怕主要是做選擇題的能力。一些美國教授曾滿腹狐疑地問過我,為什么有些高分通過英語考試的中國留學生。在美國大學里聽不懂教授的課,記不下筆記參加不了課堂討論寫不出學科要求的報告。這說明能夠通過考試,井不等于就具有了英語聽、說、讀 寫、譯的能力。
愿真正希望掌握英語的人們憑借自己的努力,在雖然艱苦但也充滿樂趣的英語學習的天地中取得成功。