初級法庭司法程序常用詞匯-s

safe : 安全的；確實(shí)的；可靠的；可信賴的
safe conduct : 通過許可(證)；安全通行(證)；護(hù)送
safe-keeping : 妥善保管；妥善保護(hù)
sanction : 認(rèn)可；批準(zhǔn)；核準(zhǔn)；許可；制裁；懲罰
sanction of marriage : 批準(zhǔn)結(jié)婚
satisfy : 償還；清償；履行；滿足；確信
satisfy debt : 還清債務(wù)
satisfy the court : 法庭確信
savings in legal costs and time : 訴訟費(fèi)和時(shí)間的節(jié)省
search : 搜查；調(diào)查；檢查
search warrant : 搜查令
search without warrant : 擅自進(jìn)行搜查；無搜查令的搜查
secret matters : 秘密事件
security : 安全；安穩(wěn)；保證；擔(dān)保；抵押；治安
security of tenure : 所有權(quán)的保障；（房地產(chǎn)等的）保有/保有權(quán)/保有期/保有條件
sedition : 煽動；叛亂
seditious intention : 煽動意圖；煽動暴亂意圖
seditious libel : 煽動性誹謗
seduction : 引誘；勾引；誘拐；誘惑
seizable offence : 可被拘捕的罪行
seizure : 依法占有；沒收；充公；扣押；查封
self-defence : 自衛(wèi)；正當(dāng)防衛(wèi)
sentence : 判決；宣判；判刑
sentence one to be hanged : 處以絞刑
sentence one to the gallows : 處以絞刑
sentencing court : 判刑法庭
separation : 分居；分離；脫離；分開
serious and willful misconduct : 嚴(yán)重且有意識的不當(dāng)行為
serve a summons : 將傳票送達(dá)某人
service : (傳票、命令的)送達(dá)；服務(wù)；服侍；效勞；幫助；貢獻(xiàn)
service of legal process : 送達(dá)法庭訴訟文件
service of order : 送達(dá)庭令
service of writ : 送達(dá)傳票
settlement : 和解；妥協(xié)；財(cái)產(chǎn)授與；財(cái)產(chǎn)處分；結(jié)賬；清償；安置
settlement judge : 調(diào)解法官
severance : 斷絕；割斷；分離
sexual desire : 性欲
sexual intercourse : 性交
sexual offence : 性罪行
sham : 假的；虛假的；假裝；佯作；欺騙；假冒；贗品
sham defence : 假辯護(hù)；虛偽的答辨
sham plea : 虛偽的答辯
ship’s manifest : 輪船載貨清單
shipping law : 海運(yùn)法
shoplifting : 在商店行竊的行為；冒充顧客進(jìn)入商店行竊
shouting at the top of one’s voice : 高聲喊叫
show cause : 說明理由
signatory : 簽署者；簽署人
signature : 簽名；署名；簽署
silver currency : 銀幣
sine : 無
sine die : 無限期；不定期
sine qua non : 必要的條件；必具的資格；不可少的事物
singapore land authority : 新加坡土地管理局
single woman : 獨(dú)身婦人
sitting : 開會；開庭；會期；庭期；席位
skidding due to excessive speed : 因超速而滑行
slander : (口頭的)誹謗；造謠；中傷；詆毀
slander of goods : 誹謗貨物(品質(zhì))；商品誹謗
smuggle : 私運(yùn)；走私；偷運(yùn)
smuggler : 走私者；偷運(yùn)者
sole discretion : 全權(quán)處理；單獨(dú)酌處權(quán)
sole proprietor : 唯一業(yè)主；獨(dú)資人
sole proprietorship : 獨(dú)自經(jīng)營
solemnize : 舉行儀式；舉行典禮
solicit for immoral purpose : (勾)引人干不道德的事
solicitor and client costs : 律師與其客戶間之律師費(fèi)
solicitor-general : 副總檢察長
solve a case : 破案
solvency : 償付能力；清償能力
solvent : 有償付能力
son : 兒子
special court : 特別法庭；專理法庭
special damages : 特別損害賠償(金)
special verdict : 特別裁決
specific performance : 強(qiáng)制履行令；特定履行令
spike drinks / cigarettes / etc : 摻入飲料／香煙／其他
stamp office : 印花稅局
stand trial for : 因．．．而受審
standing rule(s) : 常行規(guī)則；辦事規(guī)則
starboard : 右邊；右舷
state : 國家；州；狀態(tài)；情況
state land : 國有土地；國家土地
state of emergency : 緊急狀態(tài)
state of intoxication : 醉酒狀態(tài)
state of property : 國有財(cái)產(chǎn)；國家財(cái)產(chǎn)
statement : 供述；陳述；聲明；報(bào)表
statement in answer to the charge : 答辯控罪陳述書
statement of defence : 答辯陳述；被告的抗辯聲明
statement of fact : 案情；事實(shí)陳述
statement of offence : 罪行陳述書；罪行摘要
statute : 法令；成法規(guī)；成文法律；制定法
statute barred : 受法定時(shí)效限制
statute law : 成文法；制定法
statute of frauds : 防止欺騙法令；禁止詐欺法
statute of limitations : 時(shí)效法規(guī)；時(shí)效法
statutory : 法定的；法令的；依照法令的
statutory body : 法定機(jī)構(gòu)
statutory declaration : 法定宣誓(書)
statutory information : 法定資料
statutory offence : 法定罪行
statutory order : 法令
statutory provision : 法定條文；法律規(guī)定
statutory rape : 法定強(qiáng)奸(強(qiáng)奸未滿法定承諾年齡女子罪行)
statutory rule(s) and order(s) : 制定法規(guī)和命令
statutory supervision : 法定監(jiān)視
stay : 停止；停留；延期；延緩；中止；逗留
stay of execution : 延期執(zhí)行；中止執(zhí)行
stay of proceedings : 中止訴訟程序
step(s) : 步驟；措施；手段
stolen property : 贓物
stop and search power : 截查權(quán)
street soccer : 街頭足球
street wise programmme : 正途引導(dǎo)計(jì)劃
strict confidence : 絕對保密
stupefying drugs : 迷幻藥
sub judice : 審理中的；尚未判決的；在法庭中
subcontract : 轉(zhuǎn)包合同；分包合同
subdivision : 劃分
subject to endorsement : 背書后始生效
sublease : 轉(zhuǎn)租；分租
sublessee : 轉(zhuǎn)租人；承受轉(zhuǎn)租者
sublet : 分租；轉(zhuǎn)租
submission : 陳詞；在法庭陳述辯詞；遞呈；提交；意見
subordinate courts : 初級法院
subornation of perjury : 唆使(他人)發(fā)假誓；唆使(他人)作偽證
subpoena : 傳票
subpoena ad testificandum : 出庭作證的傳票
subpoena duces tecum : 攜帶證件出庭的傳票
subsequent date : 后期
substance : 實(shí)質(zhì)；本質(zhì)；實(shí)體；物質(zhì)；內(nèi)容；資產(chǎn)；財(cái)產(chǎn)；主旨；要義
substantial : 物質(zhì)的；實(shí)質(zhì)的；實(shí)體的；真實(shí)的；實(shí)際的；多的；大量的；重要的；重大價(jià)值；內(nèi)容充實(shí)
substantial argument : 重要的論證
substantiate : 證明；證實(shí)；有根據(jù)；具體化
substituted petitioner : 替代上訴人
substituted service : 替代送達(dá)
subtenancy : 轉(zhuǎn)租；轉(zhuǎn)借
subtenant : 轉(zhuǎn)租人
succession : 繼承；繼承權(quán)；繼承順序
succession of property : 遺產(chǎn)繼承；財(cái)產(chǎn)繼承
successor : 繼承人；繼任者；接班人；后繼人
suicide verdict : 自殺裁決
suit : 訴訟；起訴；訟案；請求；求婚
summary : 即決；即時(shí)；概況；扼要
summary conviction : 即決裁定；即席裁決
summary dismissal : 即決撤職；即決駁回
summary punishment : 即決處罰
summons : 傳票；傳喚
supplement : 補(bǔ)遺；增補(bǔ)；補(bǔ)編；附件；補(bǔ)件
supplementary provisions : 附屬條款；附則
supplementary rule(s) : 附則
supreme court : 最高法院
surrogate : 代理者；替代人
survivorship : 生存者取得權(quán)；生還；生存
suspect : 嫌疑；懷疑；嫌疑犯
suspected of being guilty : 涉嫌有罪；有犯罪嫌疑
suspend : 中止；暫停；懸而不決
suspend a driving licence : 吊銷駕車執(zhí)照
suspend judgment : 緩期宣判
suspend sentence : 緩期處刑
suspension of sentence : 緩刑
suspicion : 嫌疑；懷疑
sustain : 撫養(yǎng)；維持；證實(shí)；確認(rèn)；認(rèn)可；支撐；蒙受；遭受
swindle : 行騙；欺詐；詐騙；欺騙；騙術(shù)
swindler : 騙子；詐騙者
swipe credit card : 刷信用卡
syariah court : 回教法庭
system : 制度；體制；體系；系統(tǒng)
system of recourse : 求償制度

更多法律英語詞匯