法律詞匯（法理、法制史、憲法）（中英對照2）

　　成文憲法　written constitution

　　沖突法 conflict of laws; rules of conflict

　　沖突規(guī)則 conflict rule; rule of conflict

　　除(本法)另有規(guī)定外 except for otherwise stipulated (by this law)

　　除外條款 provisory clause

　　除外責(zé)任條款 exclusion clause

　　觸犯公共利益 encroach on the public interests

　　觸犯國際利益 go against the state's interests

　　觸犯人民利益 encroach on the interests of the people; go against the people's interests

　　傳統(tǒng)法律觀念 traditional ideas of law

　　純粹法學(xué) pure theory of law

　　次要法規(guī) by law

　　次要規(guī)則 secondary rule

　　從寬解釋原則 doctrine of liberal construction

　　從權(quán)利 accessory right

　　達(dá)到法定年齡 come of age

　　大法 the fundamental law

　　大法官　Lord High Chancellor

　　大法官法院Court of Chancery

　　大陸法系　Continental Legal System

　　大律師　barrister

　　《大明律》Criminal Law of the Ming Dynasty　(中)

　　大陪審團(tuán) grand jury

　　《大清律例》the Criminal Laws of the Qing Dynasty (中)

　　《大憲章》(1215) Great Charter， 1215(英)

　　單行法規(guī)　specific regulations

　　單一法律體系　unitary legal system

　　單一制政府　unitary government

　　但書　proviso

　　當(dāng)代法學(xué)動向current trend of jurisprudence

　　當(dāng)然解釋 natural interpretation

　　黨紀(jì)國法party discipline and the law of the country

　　道德規(guī)范norm of morality

　　道德義務(wù) moral obligation

　　《德國民法典》German Civil code

　　德拉古 Draco

　　地方各級人民代表大會 local people's congresses at different levels

　　地方各級人民法院local people's courts at different levels

　　地方各級人民檢察院local people's procuratorates at different levels

　　地方各級人民政府local people's governments at different levels

　　第二讀　second reading

　　第三讀 third reading

　　二元論the dualistic theory

　　二元君主立憲制 dual constitutional monarchy system

　　二元論 the dualistic theory

　　二元論者dualist

　　二元制 bicameral system