雙語(yǔ)智慧書·不要死于他人之厄運(yùn)

285．不要死于他人之厄運(yùn)
　　不要死于他人之厄運(yùn)。注意觀察那些身陷泥坑之人，看他們是如何求助從而找到災(zāi)難中的同伴以作安慰的。他們尋找別人以分擔(dān)不幸，在這時(shí)候伸出援手的，往往是那些在他們好運(yùn)之時(shí)不攀附他們的人。如果想要幫助快被淹死的人，而不危及自己，就要特別小心。


285．Never die of another's ill-luck
　Never die of another's ill-luck. Notice those who stick in the mud, and observe how they call others to their aid so as to console themselves with a companion in misfortune. They seek someone to help them to bear misfortune, and often those who turned the cold shoulder on them in prosperity give them now a helping hand. There is great caution needed in helping the drowning without danger to oneself.