商務(wù)英語(yǔ)BEC高級(jí)詞匯解析（3）

　　1. business trip 公務(wù)旅行，出差

　　e.g. She’s gone to Paris on a business trip.

　　她出差到巴黎去了1. buyer’s market (供過(guò)于求的)買方市場(chǎng)

　　e.g. An unusually good summer created a buyer’s market in tomatoes.

　　夏季氣候特別好，形成了番茄的買方市場(chǎng)。

　　When there is a buyer’s market, the provision of a bond can be made an essential condition for the granting of the contract.

　　如果是買方市場(chǎng)，則提供保函可作為同意簽訂合同的必要條件。

　　2. buy-out 全面收購(gòu)(產(chǎn)權(quán)或股份等)，全部買下市場(chǎng)產(chǎn)品

　　e.g. The buy-out seemed to benefit both companies, sending shares in both soaring around 15%.

　　該全面收購(gòu)行為似乎隊(duì)兩個(gè)公司都有利，雙方股票均飛升了約15%。

　　3. capacity 生產(chǎn)能力

　　e.g. There will be the capacity problem when the company is already producing the maximum quantity possible, but there is demand for more.

　　公司在生產(chǎn)產(chǎn)量上已經(jīng)達(dá)到最大限度，但仍滿足不了需求，這時(shí)便出現(xiàn)生產(chǎn)能力問(wèn)題。

　　4. capital allowance 投資稅額減免(給予某些資本投資，如機(jī)器、車輛等折舊的減免優(yōu)惠)

　　e.g. To encourage greater capital investment the government has announced higher [capital allowances in the coming year.

　　為鼓勵(lì)更多的資本投資，政府宣布來(lái)年增加投資稅額減免。

　　5. capital asset 資本資產(chǎn)(屬于企業(yè)、預(yù)期可以長(zhǎng)期使用的土地、機(jī)器、車輛等)

　　e.g. The company has capital assets worth ￡3 million.

　　公司擁有價(jià)值300萬(wàn)英鎊的資本資產(chǎn)。