世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 8-2 請(qǐng)求返還資料

2. 請(qǐng)求返還資料

請(qǐng)求返還資料英文郵件范文1

Dear Sir or Madam:

We are sorry to receive your letter of March 30, 2011, in which you set forth your reasons for canceling your order No.3456.

We totally understand your situation. But could you please send the related documents back to us? Our records show that we have sent a catalogue, a price list, and an agreement to you.

We will appreciate your prompt attention to our request.

Sincerely yours,

ABC Company

尊敬的先生/女士：

我們很遺憾收到你們2011年3月30日的來信，信中說明了你們?nèi)∠幪?hào)為3456的訂單的原因。

我們非常理解你們的情況。但是你們能否將相關(guān)的材料寄還給我們?我們的記錄顯示我們給你們寄送了一份產(chǎn)品目錄，一份報(bào)價(jià)單和一份協(xié)議。

如果你們能夠盡快處理我們的請(qǐng)求，我們將不甚感激。

ABC公司

敬上

請(qǐng)求返還資料英文郵件范文2

Dear Sir or Madam:

We acknowledge your letter of April 5, 2011.

Complying with your request, we are sending back the documents by airmail, including a catalogue, a price list, and an agreement.

We apologize for the inconvenience we have caused you.

Sincerely yours,

CCD Company

尊敬的先生/女士：

我們收到了你們2011年4月5日的來信。

根據(jù)你方的要求，我們將以航空郵件形式將文件寄還給你們，其中包括一份產(chǎn)品目錄，一份報(bào)價(jià)單和一份協(xié)議。

我們?yōu)榻o你們帶來的不便表示道歉。

CCD公司

敬上

請(qǐng)求返還資料英文郵件范文3

Dear Sir or Madam:

We have received your letter of April 5, 2011.

We thank you for your understanding of our situation. We should have sent you back the documents earlier. Anyhow, please notice the airmail containing a catalogue, a price list, and an agreement.

We apologize for the inconvenience we have caused you.

Sincerely yours,

CCD Company

尊敬的先生/女士：

我們收到了你們2011年4月5日的來信。

我們感謝你們理解我們的情況。我們應(yīng)該早些將文件寄送給你們的。不管怎樣，請(qǐng)留意我們寄給你們的航空郵件，其中包括一份產(chǎn)品目錄、一份報(bào)價(jià)單和一份協(xié)議。

我們?yōu)榻o你們帶來的不便表示道歉。

CCD公司

敬上