世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 1-16 拒絕接受職位

16. 拒絕接受職位

拒絕接受職位英文郵件范文1

Dear Sir,

Thank you for offering me the position of the accountant. And I believe it would be an amazing experience to work with so many excellent professionals in such an outstanding company.

However, I regret that I can not accept your offer, as I promised to join in PPT Company before your offer came to me. That company is quite near from my house, so it will be convenient for me to commute.

I am in a hard place, but I have to make this tough decision. And even though I feel disappointed for not being with you, I will always appreciate your sincerity and kindness.

Yours sincerely,

Zhang Lin

親愛的先生，

感謝貴公司為我提供會(huì)計(jì)一職。我相信能在那么著名的公司與那么多杰出的專業(yè)人士共事一定是一段非常寶貴的經(jīng)歷。

然而，我很遺憾不能接受該職位，因?yàn)槲抑耙呀?jīng)答應(yīng)加入PPT公司。該公司離我家非常近，所以我上下班十分方便。

我很為難作出這么艱難的決定。雖然不能和你們一起工作，我感到十分遺憾，但是我會(huì)永遠(yuǎn)記住你們的真誠和善意。

張林

敬上

拒絕接受職位英文郵件范文2

Dear Mr. Zhang,

We acknowledge your mail of April 15. We were disappointed with your answer but understand the situation which prompted it. Since we retain an interest in you and your applications, we should like to ask that you maintain some type of contact with us.

Needless to say, if you should have a change of heart after some period of time, we would very much like to discuss the possibility of your joining us again. In the meantime, we wish you every success in your new job.

Yours sincerely,

ABC Company

親愛的張先生，

我們收到了你4月15日的郵件。我們對(duì)于你的推辭感到非常遺憾，但我們可以了解你的立場(chǎng)。對(duì)于你及你的資歷，我們依然很有興趣。我們誠心希望今后也能保持聯(lián)絡(luò)。

如果今后你的心意有所改變，衷心希望能重新與我們面談，以討論加入我們行列的可能性。在此預(yù)祝你的新工作順利成功。

ABC公司

謹(jǐn)上

拒絕接受職位英文郵件范文3

Dear Mr. Zhang,

We are sorry with your answer that you will not join us. But we totally understand your situation and wish you success in your new job.

Yours sincerely,

ABC Company

親愛的張先生，

我們很遺憾得知你不會(huì)加入我們。但是我們完全理解你，并祝工作順利。

ABC公司

謹(jǐn)上