世界500強員工必用英文e-mail大全第二章 Unit 5-3 意外事故慰問

3. 意外事故慰問

意外事故慰問英文郵件范文1

Dear Bill,

I am sorry to know that you had a car accident and am now hospitalized. We hope you come to recovery soon, as the operation of company depends on your management. We don't know how to do without you.

We are expecting to your return. Meanwhile, please take good care of yourself!

Sincerely yours,

Davis

親愛的比爾：

聽說你出了車禍并且住院，我很難過。我們希望你盡快恢復(fù)健康，公司的運作全依靠你的管理，你不在的話我們不知道該怎么辦。

我們都盼望著你能早日回來上班。同時，請你照顧好自己的身體!

戴維斯

意外事故慰問英文郵件范文2

Dear Davis,

Thank you and the friends who care about me very much. The doctor says that my injury is not serious. I will recover very soon. Then, I can work with you again. During this period, I am sorry that I have put off a lot of things. I hope that I can make up for these lose when I go back. If there are some new progresses in the company, please tell me in time, or I will fell worried about the company.

Wish you work successfully!

Yours sincerely

Bill

親愛的戴維斯：

謝謝你和公司所有關(guān)心我的朋友們。醫(yī)生說了，我的傷勢不嚴重，很快就會病愈出院。很快又能和大家見面了。在這期間，耽擱了不少公司的事情，我為此感到很遺憾。希望我能在病好后，盡快彌補我所造成的損失。公司有什么新的進展請盡快告訴我，不然我會很不放心的。

祝好!

比爾

意外事故慰問英文郵件范文3

Dear Davis,

I am very pleased that I receive your bless. My legs are broken, so it takes a long time to recover. Please help me deal with business matters. If you've got any problems, you can discuss with others. If you have something hard to deal with, you can also ask me for help. I also hope I can get out of here as soon as possible, but I have difficulty in walking for this moment. Thank you for your caring. Please thank the people caring about me in the company. I hope you all work well.

Best wishes!

Yours sincerely

Bill

親愛的戴維斯：

在病床上收到你的祝福讓我感到很欣慰。我的腿現(xiàn)在骨折了，可能需要很長時間才能痊愈。公司的事就交給你處理了。遇到什么事，你們大家一起商量來決定。如果有什么疑問的話，可以問我。我也希望能夠早點出院，但現(xiàn)在走路很困難。謝謝大家對我的關(guān)心。替我向大家問好。祝你們工作順利。

祝好!

比爾