世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 6-4 因失禮道歉

4. 因失禮道歉

因失禮道歉英文郵件范文1

Dear Eric,

What a fool thing did I do to send you a bottle of champagne! I must have had a senior moment when I chose that gift as a token of my congratulations on your Oscar Golden Prize. I have intended to celebrate your hard working for the MGM film and you deserve it.

Please forgive my faux pas. Let's invite you to dinner. I will call you when I get back from Boston at the end of the week. I look forward to seeing you.

Sincerely yours,

Tony

親愛的艾瑞克：

送你一瓶香檳做禮物真是太傻了!我真是一時糊涂才送這個禮物來慶祝你榮獲奧斯卡金像獎。我的原意是想慶祝一下你為米高梅電影公司做的努力，而這也是你當(dāng)之無愧的。

請原諒我的失禮，并讓我請你吃頓晚飯作為道歉。我這周末從波士頓回來后就前去拜訪你。期待與你見面。

托尼

因失禮道歉英文郵件范文2

Dear Tony，

It's grateful of you to send me champagne though I don't really like it.

I love film and television career. I can achieve this success and honor, first of all due to the company's help and support, then to your help and encouragement in the low period of my career. I expect you come back to share my joy.

Yours,

Eric

親愛的托尼：

雖然我不喜歡香檳酒，但是仍然很感謝你。

我熱愛影視事業(yè)，我今天能取得這樣的成就與榮譽(yù)，首先感謝公司對我事業(yè)的幫助與支持，其次也要感謝你在我事業(yè)的低谷時期對我的鼓舞與幫助。期待你回來與我一起分享我的喜悅。

艾瑞克

因失禮道歉英文郵件范文3

Dear Tony,

It is my own work to get this award for the company. I can't achieve this without the help of the company. This award is the result of our common efforts. In this weekend I'll held a reception in my house. I hope the co-workers at the company and you can take part in the reception. Then we can share your champagne together. I am looking forward to your arrival.

Yours,

Eric

親愛的托尼：

我為公司的努力也是自己的分內(nèi)之事，況且沒有公司也沒有我今天的成就。這個獎是我們大家共同努力的成就，周末我會在家中舉行一個小型的慶祝酒會，到時會邀請公司同事，你一定要來參加，到時你的香檳就會派上用場了，期待你的到來。

艾瑞克