外貿(mào)英語之描述樣品的價格描述（3）

(三)

Price is hovering between $5 and $8.

價格徘徊于5至8美圓之間。

We regret we have to maintain our original price.

很遺憾我們不得不保持原價。

Price is easy.

價格疲軟。

Price is easy off.

價格趨于疲軟。

Price has declined.

價格已跌落。

Price has dipped (sagged).

價格已下降。

It simply can't stand such a big cut.

再也經(jīng)不住大幅度削價了。

Price has tobogganed.

價格突然下降。

Price has plummeted.

價格暴跌。

Price has downslided.

價格劇降。

This new product is moderately priced.

新產(chǎn)品的定價適度。

Articles of everyday use are economically priced.

日用品價格低廉。

Everyone knows, the price of crude oil has greatly decreased.

人人皆知，目前原油價格大幅度下跌。

We've already cut the price very fine.

我們已將價格減至最低限度了。

The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.

法國的不銹鋼板價格為每公噸1200美圓，德國的還要低。

We're ready to reduce the price by 5%.

我們準(zhǔn)備減價百分之五。

To have this business concluded, you need to lower your price at least by 3%.

為達(dá)成這筆交易，你方應(yīng)至少減價3%。

Business is possible if you can lower the price to HK$2150.

你方若能減價到2150港幣，可能成交。

The utmost (best) we can do is to reduce the price by 2%.

我們最多能減價百分之二。

We cannot take anything off the price.

我們不能再減價了。

We've already cut down our prices to cost level.

我們已經(jīng)將價格降到成本費的水平了。

There is no room for any reduction in price.

價格毫無再減的余地了。

Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.

我們的最低價是500美圓一公噸，不能再低了。

Words and Phrases

hover 徘徊于...，盤旋于

original price 原價

moderately 適當(dāng)?shù)兀线m地;適度

economically 經(jīng)濟(jì)地，便宜地

stainless steel 不銹鋼

utmost 極限，竭盡所能

cost level 成本費用的水平

rock-bottom 最低的