外貿英語之描述樣品的價格描述（1）

(一)

Business is closed at this price.

交易就按此價敲定。

Your price inacceptable (unacceptable).

你方價格可以(不可以)接受。

Your price is feasible (infeasible).

你方價格是可行(不可行)的。

Your price is workable.

你們出價可行。

Your price is realistic (unrealistic).

你方價格合乎實際(不現(xiàn)實)。

Your price is reasonable (unreasonable).

你方價格合理(不合理)。

Your price is practicable (impracticable).

你方價格是行得通的(行不通)。

Your price is attractive (not attractive).

你方價格有吸引力(無吸引力)。

Your price is inducing (not inducing).

你方價格有吸引力(無吸引力)。

Your price is convincing (not convincing).

你方價格有吸引力(無吸引力)。

Your price is competitive (not competitive).

你方價格有競爭力(無競爭力)。

The goods are (not) competitively priced.

此貨的定價有(無)競爭力。

Words and Phrases

price 價格，定價，開價

priced 已標價的，有定價的

pricing 定價，標價

priced catalogue 定價目錄

price of commodities 物價

pricing cost 定價成本

price card 價格目錄

pricing method 定價方法

price list 定價政策，價格目錄，價格單

pricing policy 定價政策

price format 價格目錄，價格表

price tag 價格標簽，標價條

price current (p.c.) 市價表